Lifetime 6402 - Page 14

14
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) / SECTION 2 (SUITE)
11 9/16 in/po (29,4 cm)
11 9/16 in/po (29,4 cm)
ADJ (x8)
ADJ
ADJ
ADH (x4)
ADH
7/16 in/po (x2)
(11 mm) (x2)
• Slide a Truss Rod (ADH) through the holes in the Large Truss Brace and Connector. Secure with two Cap Nuts (ADJ). Do
not overtighten the Nuts.
• Deslice una Varilla (ADH) a través de los agujeros en el Soporte grande y el Conector. Sujétela con dos Tuercas ciegas
(ADJ). No apriete demasiado las Tuercas.
• Faites glisser une Tige (ADH) à travers les trous dans le Grand Support et le Raccord. Attachez-la bien à l’aide de
deux Écrous à chape (ADJ). Ne pas serrer excessivement les Écrous.
• Repeat steps 2.1–2.5 three times.
• Repita los pasos 2.1–2.5 tres veces.
• Répétez les étapes 2.1 – 2.5 trois fois.
2.5
2.6