Lifetime 6433 - Page 36

3636
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 8 (CONTINUED) / SECTION 8 (SUITE) / SECCIÓN 8 (CONTINUACIÓN)
ADZ (x30)
AHD
AHD
AHH
ADZ (x12)
AFR
77 1/2”
77 1/2 in/po (1,97 m)
• Align the holes in a Corner Channel (AFR) with the holes where the two Panels connect. Attach the Corner Channel to
the Panels using the required hardware. This step is done for each corner.
• Alignez les trous dans le canal angulaire (AFR) avec les trous le long des bords des deux panneaux qui forment
l’encoignure. Attachez le canal angulaire aux panneaux à l’aide de la quincaillerie requise. Il faut faire cette étape pour
chaque coin.
• Alinee los agujeros en un canal angular (AFR) con los agujeros a lo largo de los dos paneles que forman l’angle.
Sujete el canal angular a los paneles usando el herraje requerido. Se hace este paso para cada esquina.
• One by one, insert the Wall Panels (AHD & AHH) into the slots along the right
side of the Floor, and then slide them toward the front. The Window Wall
Panel may be placed in any non-corner position along the sides of the shed. Secure
the Panels to one another using six (6) Screws (ADZ) at each union.
• Un par un, insérez les panneaux muraux (AHD & AHH) dans les fentes le
long du bord droit du plancher, et ensuite glissez-les vers le bord avant.
Vous pouvez insérez le panneau mural à fenêtre dans quiconque emplacement, sauf
les encoignures, le long des bords latéraux. Attachez les panneaux les un aux
autres à l’aide de six (6) vis (ADZ) à chaque jointure.
• Uno por uno, inserte los paneles murales (AHD & AHH) en las ranuras a lo
largo del borde derecho del piso, y entonces
deslícelos hacia el borde delantero. Se puede
insertar el panel mural para la ventana en cualquier
posición, salvo las esquinas, a lo largo de los bordes
laterales. Sujete los paneles entre sí usando seis
(6) tornillos (ADZ) a cada juntura.
8.4
8.5