Lifetime 71286 - Page 75

75
LIFETIME PRODUCTS, INC.
®
G
GǡGGȀ
GGǤ
ǡòç
ÇçÇòÇ
Çº-
ºÇÇǤ
~zz
W~Wh~lȀ
eǤ
ÀïÀëæ
«ā
«±āÀ±Ǥ
VÝSTRAHA
-
$$
$$fȀ-
$iǤ
££ì
£ç£
Áì£Ǥ
ììǦ£Ȉ £ç £Ǥì  ìǤ BǡÁ£çǡȈ ìì£ǡ £Ǥ££ £ììǡ Ǥ££ ìÁǤ ìǡììȈ Ǥ ìÁÁȈ ìǤ£ £ìÁì£££ ÁǡÁǡ £ç££ ££Ǥ ìÁ£ììǡȈ ìç£ìǤ £ì £ £Ȉ Ǥ ìȋǡǡ£ìçȈ ǤȌÁǤ £ì£Ǥ £ììǤȈ ǡǤçȀ Ǥ ££ìȈ Ǥ ì£Ƥ£çȈ £çǤ£ ç£ Ǥ ì££çȈ  ȋ£ǡ ǡ ì çȌǤ B£ìÁçì Ǥ£ £ÁìǡÁì £Ǥ ƤìÁƤȈ £ǡ £ǡ£ǡ çǢ ììÁǤ ìÁìȈ Ǥ£ £ǤìÁǦ£ £ç Ƥ£Ǣì Á Ǥ ì£ìȈ Ǥ ç Ǥ £ìì ǡ ǡìǡÁ ££ çìǤ
# 1082377
12/21/2010
www.lifetime.com
Ȉ«æÀ ï ǡ     ýǤ«±ǡ «Ǥ Ȉ«ǡǷ«ÀDzǡ  ǡ«ëǤȀ    ǡ «ǡ  ëØāïëāǤ Ȉæýǡǡ ÌǤ ȈÒ Ò  Í  ýǤ ï   ëāǡ  « ÀØāØë±ǡ« ØāëëāýǤ ȈÀýæǡïÀ ±             ý ï«ëǤ Ȉï ±Ǥ Ȉ«ëæȋǡ ǡÀǡ®ǤȌǤ ØāëëǤ ȈÒý Ǥǡ«ǡ®ǤØāØë ×ȀæǤ ȈæýÀǤ ȈÒÀëý «ý    ý Ǥ  Øā Øë ï   ±Ǥ ȈÌæ ±«Í×ȋǡ ǡ  ȌǤ Ø Ò    ï  ±ǤÍï ï«ǡāÒǤ Ȉ āý āÀ  ëāǡ Í± ǡ ± ǡ ×āÀ «Ǥ ȈāÀ ±  ǡ   ý ýǤØāØë Ǥ  ±   ±  ǡ    ±æ æǡāæ± ±Ǥ ȈāÀ±ÀǤ æýÀ    «Ǥ æ   ï«ǡ«ǡïÀ ǡāØāØëæ ±Ǥ
Ȉ.ǯ Ç      çÇÇ  Ç  ÇÇǤ. òò º Ç  òòçÇÇǤ ȈÇÇǡÚ ǡ  òòò ǯǡ .ǯ  ºǯ  Ǥ º çȀ òǯǡ.ǯºǯ    Ǥ ǡ ÇÇºÇÇÇǤ Ȉ   ò Çǡ  ÇÇ   ò  ÇǤ ȈǯÇ ò Ç   ǤǯÇ ºÇÇ  ò ÇÇǤ ÇÇ  ç    Ǥ Ȉòº     Ç   ÇÇÇ  ÇÇÇǤ Ȉ.ÇÇ ÇǤ Ȉ ÇÇ ò  çÇ ȋòòǡ ǡ  Ǥ Ȍ çÇÇǤ  ò  ºǯÇǤ Ȉ   Çǯ  ǤǡÚ Ǥ Ȁ òò Ǥ ȈÇòÇǤ ȈǯÇÇòòòòÇÇ    ÇÇç ÇÇǤ  òçº  ÇÇÇ ÇǤǤ Ȉ   ǯ  òò  Ç  ȋǡ Çǡ Ȍ  çÇ  Ǥ Ç     Ççò    ÇǤºò ÇºçǤǤ Ȉ Ç Ú   ºÇÇǡ ç Çǡ çÇÇ Çǡ   ÇÇ ÚǤ ȈòÇ ç  çÇ ÇǤ Ǥò çÇ Ç       Ú çÇÇ ǺÇ  ò  ò Ç    Ǥ Ȉ   ç Ç  òÇǤǡ ǯÇ  .ǯ ºÇǺÇÇ Ç ç ÇçÇǤ    Çºǯǡ .ǯǡǯÇÇǯ çÇǤ
AVERTISMENT UYARI
# 1082377
12/21/2010
www.lifetime.com
# 1082377
12/21/2010
www.lifetime.com
# 1082377
12/21/2010
www.lifetime.com
# 1082377
12/21/2010
www.lifetime.com
~A4A
r~2~24AȀ
eAǤ
Àǡæ«
ā«±
±Ǥ
VAROVÁNÍ
Ȉæ³æǡ ï «õǤæëâÀǡ «³ā±Ǥ Ȉââǡæ³â«Àý ǡÀâ« ÀǡæÀ³Ǥâõ «ǡæÀÀõāÀ ā±³ÀǤââ³« «õǤ Ȉǡæ« ³Ǥ Ȉ  ý  āÀ   ÒǤ  ±   ǡāÀāǡ ā   ±  âÀ  õÀā±³ÀǤ ȈââõÀýæâÀ ±  ǡ     õÀÀ«Ǥ Ȉǡ  ± â  âõ³Ǥ Ȉââæȋǡǡ ǡǤȌǤâ³ À³Ǥ Ȉ  «  ± ǤǡÀǡǤõāõ ȀâÀǤ Ȉæ±âÀÀǤ ȈÀýý æ³ýõǤÀÀ õÀÀõā±âÀ ±Ǥ Ȉ ³À «æ ±«ǡÀȋǡ À«ÀǡÀȌǤÒ â³æÀǤā  ³  «Àǡ « ā³³ÒǤ Ȉâ āý āÀ ±    Àǡ ý «Àǡ ³±âÀǡ âāÀǤ Ȉ± āÀ  ³±  æ± «ÀǤ õā  âǤ ± À³³±â³  ǡ ±     ± æǡ  ë   ±Ǥ Ȉ± āÀ  À  À â³õǤ     ǡ ā õā    æǤëǡæǡ ³æǡāæ æÀ±Ǥ
ʜʔʠʞʏʖʑʏʜʔʡʝʜʏʡʔʖʗʢʙʏʖʏʜʗʮ
ʛʝʕʔʓʏʓʝʑʔʓʔʓʝʡʔʕʙʗ
ʖʚʝʞʝʚʢʙʗʗʛʏʡʔʟʗʏʚʜʗʨʔʡʗǤ
ʠˑ˄˔˕˅ˈːˋˍ˝˕ː˃˖˓ˈˇ˃ˈˇˎ˝ˉˈːˇ˃˔ˈ
˖˅ˈ˓ˋǡ˚ˈ˅˔ˋ˚ˍˋˋˆ˓˃˚ˋ˔˃ˊ˃˒ˑˊː˃˕ˋ˔
˒˓˃˅ˋˎ˃˕˃ˊ˃˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ǡˋˇ˃˔ˎˈˇˋˊ˃
˔˒˃ˊ˅˃ːˈ˕ˑˋˏǤ
ʞʟʔʓʢʞʟʔʕʓʔʜʗʔ
Ȉʖ˃˄˓˃ːˢ˅˃ ˔ˈ ˖˅ˋ˔˅˃ːˈ ː˃ ˑ˄˓˝˚˃ǡ ˑ˔˅ˈː ˊ˃ ˍ˓˃˕ˍˑ ˅˓ˈˏˈ ˒˓ˋ ˅˝ˊ˔˕˃ːˑ˅ˢ˅˃ːˈ ː˃ ˓˃˅ːˑ˅ˈ˔ˋˈ ˋ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ ˑ˕ ː˃˓˃ːˢ˅˃ːˈ ː˃ˇ˓˖ˆˋ˕ˈǤʝ˄˓˝˚˝˕˔ˎˈˇ˅˃ˇ˃˄˝ˇˈ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃˅˃ː˄˝˓ˊˑˋ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑǤ Ȉʜ ˈ˒ ˑ ˊ ˅ ˑ ˎ ˢ˅ ˃ ˌ ˕ ˈː ˃ ˋˆ ˓ ˃ ˚ˋ ˕ ˈˇ ˃˔ ˈ ˇˑ ˄ ˎ ˋ ˉ ˃ ˅ ˃˕  ˔ˎˋ˙˃˕˃˔ˋˇˑ˕˃˄ˎˑ˕ˑǡˑ˄˓˝˚˃ˋˏ˓ˈˉ˃˕˃ː˃ ˍˑ˛˃˒ˑ˅˓ˈˏˈː˃ˋˆ˓˃ǡˑ˔ˑ˄ˈːˑ˒˓ˋ˔˕˓ˈˎ˄˃˅ ˍˑ˛˃Ǥ ʜˈ˔˒˃ˊ˅˃ːˈ˕ˑ ː˃˕ˑ˅˃ ˋˊˋ˔ˍ˅˃ːˈ ˏˑˉˈ ˇ˃ˇˑ˅ˈˇˈˇˑ˕ˈˉˍˋˊ˝˄ːˋˋˎˋ˙ˈ˅ˋ˕˓˃˅ˏˋǤ ʗˆ˓˃˚ˋ˕ˈ˕˓ˢ˄˅˃ˇ˃ːˑ˔ˢ˕ˊ˝˄ːˋ˒˓ˑ˕ˈˍ˕ˑ˓ˋǤ Ȉʖ˃˄˓˃ːˢ˅˃ ˔ˈ ˒˝˓ˊ˃ˎˢːˈ ˋ ˋˆ˓˃ ˅˝˓˘˖ ˑ˔ːˑ˅˃˕˃ǡ˃˔˝˜ˑ˕˃ˍ˃ˋˍ˃˕ˈ˓ˈːˈ˒ˑˆ˓ˈˇ˃˕˃Ǥ Ȉʜ˃˒˝ˎːˈ˕ˈˑ˔ːˑ˅˃˕˃˔˄˃ˎ˃˔˕˅˔˝ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˈ ˔˖ˍ˃ˊ˃ːˋˢ˕˃ː˃˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǤʑːˋˍ˃ˍ˝˅ ˔ˎ˖˚˃ˌ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˢˌ˕ˈ ˖˓ˈˇ˃ ˋˊ˒˓˃˅ˈː ˄ˈˊ ˄˃ˎ˃˔˕Ȅ˕ˑˌ˅ˈˇː˃ˆ˃˔ˈː˃ˍˎ˃ːˢǡˍˑˈ˕ˑˏˑˉˈ ˇ˃ˇˑ˅ˈˇˈˇˑ˕ˈˉˍˋː˃˓˃ːˢ˅˃ːˋˢǤ Ȉʞ˃ˊˈ˕ˈ˓˝˙ˈ˕ˈˋˑ˔ˑ˄ˈːˑ˒˓˝˔˕ˋ˕ˈˑ˕ ˒ˑˇ˅ˋˉːˋ˕ˈ˚˃˔˕ˋ˒˓ˋ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˃ːˈː˃˅ˋ˔ˑ˚ˋː˃ ˋˎˋ˒˓ˈˏˈ˔˕˅˃ːˈː˃˖˓ˈˇ˃Ǥ Ȉʜˈ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˅˃ˌ˕ˈː˃ˇˈ˙˃ˇ˃ˏˈ˔˕ˢ˕ˋˇ˃ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˃˕˖˓ˈˇ˃Ǥ Ȉʓ˃ːˈ˔ˈːˑ˔ˢ˕˚˃˔ˑ˅ːˋ˙ˋˋː˃ˍˋ˕ˋȋˆ˓ˋ˅ːˋǡ ˆˈ˓ˇ˃ːˋˋ˕ǤːǤȌ˒ˑ˅˓ˈˏˈː˃ˋˆ˓˃Ȅ˕ˈˏˑˆ˃˕ˇ˃˔ˈ ˊ˃ˍ˃˚˃˕ˊ˃ˏ˓ˈˉ˃˕˃Ǥ Ȉʞ˃ˊˈ˕ˈ ˑ˔ːˑ˅˃˕˃ ː˃ ˆ˓ˈˇ˃˕˃ ˑ˕ ˊ˃ˏ˝˓˔ˢ˅˃ːˈ ˔˕˓ˈ˅˃ǡ˔ˎ˃ˏ˃ˋˇ˓˖ˆˋˑ˓ˆ˃ːˋ˚ːˋˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˋ Ȅ˕ˈˏˑˆ˃˕ˇ˃˔˕˃ː˃˕˒˓ˋ˚ˋː˃ˊ˃ːˈˌːˑ˕ˑ ˍˑ˓ˑˊˋ˓˃ːˈˋ˒˓ˈˉˇˈ˅˓ˈˏˈːːˑˋˊːˑ˔˅˃ːˈǤ Ȉʠ˕˓ˑˆˑ˔ˈˊ˃˄˓˃ːˢ˅˃ˋˊ˒ˑˎˊ˅˃ːˈː˃˒ˑ˅˓ˈˇˈː ˖˓ˈˇǤ Ȉʞˑ˅˝˓˘ːˑ˔˕˕˃˒ˑˇˑ˔ːˑ˅˃˕˃˕˓ˢ˄˅˃ˇ˃˄˝ˇˈ ˓˃˅ː˃ ˋ ˅˝˓˘˖ ːˈˢ ˇ˃ ːˢˏ˃ ˚˃ˍ˝ˎ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˋǤʖ˃ˆ˖˄˃ː˃˄˃ˎ˃˔˕˒ˑ˓˃ˇˋ˒˓ˑ˄ˋ˅˃ːˈ ː˃ˑ˔ːˑ˅˃˕˃ˏˑˉˈˇ˃ˇˑ˅ˈˇˈˇˑ˒˓ˈˑ˄˓˝˜˃ːˈ ː˃˖˓ˈˇ˃Ǥ Ȉʔˉˈˏˈ˔ˈ˚ːˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˅˃ˌ˕ˈˆ˓ˈˇ˃˕˃ˋ ˏˈ˕˃ˎːˋ˕ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˋ ˊ˃ ˍˑ˓ˑˊˋˢ ȋ˓˝ˉˇ˃ǡ ˕ˑ˚ˍˑ˅˃ˈ˓ˑˊˋˢǡˑˎˡ˜˅˃ːˈȌǡ˒ˑ˚ˋ˔˕˅˃ˌ˕ˈˇˑ˄˓ˈ ˓˝ˉˇˢ˔˃ˎˋ˕ˈˏˈ˔˕˃ˋˆˋ˄ˑˢˇˋ˔˅˃ˌ˕ˈ˔ˈˏ˃ˌˎˊ˃ ˅˝ː˛ː˃˖˒ˑ˕˓ˈ˄˃Ǥʛˈ˕˃ˎːˋ˕ˈ˚˃˔˕ˋǡ˓˃ˊˢˇˈːˋ ˑ˕˓˝ˉˇ˃ǡ˕˓ˢ˄˅˃ˇ˃˄˝ˇ˃˕˅ˈˇː˃ˆ˃ˊ˃ˏˈːˈːˋǤ Ȉʞ ˓ ˈ ˇ ˋ˅ ˔ ˢ ˍ ˑˋ ˊ ˒ ˑ ˎ ˊ ˅ ˃ ː ˈː ˃˖ ˓ ˈ ˇ ˃ ˒ ˓ ˑ ˅ ˈ ˓ ˢ ˅ ˃ ˌ ˕ ˈ  ː˃ˎˋ˚ˋˈ˕ˑ ː˃ ˄˃ˎ˃˔˕ǡ ˍ˓ˈ˒ˈˉːˋ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˋǡ ˋˊːˑ˔˅˃ːˈǡ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕ǡ ˃ ˔˝˜ˑ ˕˃ˍ˃ ˔ˎˈˇˋ ˑ˕ ˍˑ˓ˑˊˋˢˋ˒˓ˋːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˆˑ˓ˈˏˑː˕ˋ˓˃ˌ˕ˈǤ Ȉʖ˃˄˓˃ːˢ˅˃˔ˈˋˊ˒ˑˎˊ˅˃ːˈː˃˖˓ˈˇ˃˒˓ˋˎˑ˛ˋ ˏˈ˕ˈˑ˓ˑˎˑˆˋ˚ːˋ˖˔ˎˑ˅ˋˢˋˎˋ˅ˢ˕˝˓Ȅ˕ˑˌ ˏˑˉˈˇ˃˔ˈ˒˓ˈˑ˄˝˓ːˈǤʞˑ˔˕˃˅ˈ˕ˈ˖˓ˈˇ˃ː˃ ˊ˃˜ˋ˕ˈːˑˑ˕˅ˢ˕˝˓ˏˢ˔˕ˑˋː˃˓˃ˊ˔˕ˑˢːˋˈ ˑ˕˒˓ˈˇˏˈ˕ˋǡˍˑˋ˕ˑˏˑˆ˃˕ˇ˃˔ˈ˒ˑ˅˓ˈˇˢ˕ ˒˓ˋːˈˆˑ˅ˑ˕ˑ˒˃ˇ˃ːˈǡ˃˔˝˜ˑ˕˃ˍ˃ˇ˃ˎˈ˚ˈˑ˕ ː˃ˇˊˈˏːˋˈˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˎˋːˋˋǤ Ȉʖ˃˄˓˃ːˢ˅˃˔ˈˋˊ˒ˑˎˊ˅˃ːˈː˃˖˓ˈˇ˃ˊ˃˅ˇˋˆ˃ːˈ ˋ˒˓ˈˏˈ˔˕˅˃ːˈː˃˒˓ˈˇˏˈ˕ˋǤʝ˒ˑ˓ːˋ˕ˈ ˈˎˈˏˈː˕ˋ ˔˃ ˋˊ˚ˋ˔ˎˈːˋ ˇ˃ ˋˊˇ˝˓ˉ˃˕ ˔˃ˏˑ ˕ˈˆˎˑ˕ˑː˃˕˃˄ˎˑ˕ˑˋˑ˄˓˝˚˃Ǥʖ˃˄˓˃ːˢ˅˃˔ˈ ˑˍ˃˚˅˃ːˈː˃ˍ˃ˍ˅ˋ˕ˑˋˇ˃˄ˋˎˑ˒˓ˈˇˏˈ˕ˋ˅˝˓˘˖ ˇ˓˝ˉˍ˃˕˃ǡ ˑ˄˓˝˚˃ǡ ˕˃˄ˎˑ˕ˑ ˋ ˒ˑˇˇ˝˓ˉ˃˜ˋ˕ˈ ˒˓ˑ˗ˋˎˋȄ˕ˑ˅˃˅ˑˇˋˇˑ˖˅˓ˈˉˇ˃ːˈː˃˖˓ˈˇ˃ˋ ˃ː˖ˎˋ˓˃ːˈː˃ˆ˃˓˃ː˙ˋˢ˕˃Ǥ
i

eAL
22
GGGGGG
G;f
A4aA,
,e22
ʡʝʖʗʠʡʗʙʔʟʡʟʮʐʑʏʓʏʐʩʓʔʖʏʚʔʞʔʜ
ʑʩʟʤʢʠʟʔʓʜʏʡʏʠʔʙʥʗʮʜʏʒʟʔʓʏʡʏ
#1082377