Lifetime 80421 - Wall Mounting

To Next Page

To Previous Page

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS

u SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)

• Using a 1/4" drill bit, drill 2–3 holes through the wall and into the studs. Then, secure the Mounting Bracket to

the studs using two–three (2–3) Lag Screws (EMZ) as shown. The number of Screws used depends on the number of accessible

studs behind the Mounting Bracket. Two Screws will work, but three are better.

• En utilisant un foret de 6,4 mm (1/4 po), percez 2–3 trous à travers le mur et dans les montants. Ensuite,

attachez bien le support de montage aux montants à l’aide de deux – trois (2 – 3) tire-fonds (EMZ) comme illustré. Le

numéro de vis utilisées depende du numéro de montants accessibles derrière du support de montage. Deux vis marcheront, mais c’est

mieux employer trois vis.

• Usando un broca de 6,4 mm (1/4 in), taladre 2–3 agujeros a través la pared y dentro de los montantes. Entonces,

sujete bien el soporte de montaje a los montantes usando dos–tres (2–3) tirafondos (EMZ) como se muestra. El número

de tornillos usados depende del número de montantes accessibles detrás del soporte de montaje. Dos tornillos servirán, mas es mejor

usar tres tornillos.

• Using two adults, hang the Assembly onto the tabs

of Mounting Bracket as shown.

• En utilisant deux adultes, mettez l’assemblage sur

les languettes du support de montage comme illustré.

• Usando dos adultos, coloque el ensamble en las

lengüetas del soporte de montaje como se muestra.

Tabs / Languettes / Lengüetas

• The two slots between the Upper Shelf and the Perforated

Panel go over the tabs on the Mounting Bracket.

• Les deux fentes entre l’étagère supérieur et le panneau

perforé vont sur les languettes dans le support de montage.

• Las dos ranuras entre el estante superior y el panel

perforado van sobre las lengüetas en el soporte de montaje.

Slots / Fentes / Ranuras

EMZ (x3)

EMZ

2.1

2.2

LIFETIME

Tabs / Languettes / Lengüetas

1/4 in/po

(6 mm)

7/16 in/po

(11 mm)

Lifetime 80421 - Wall Mounting - Step 2.1