22
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
DZR (x4)
• Assemble the Pendulums (DZQ), if necessary. Attach the Pendulums (DZQ) to the Swing Bar (FBW) using the hardware
indicated. Do this for each set of brackets on the Swing Bar. The hex bit and a drill may be used in place of the hex wrench.
DO NOT OVERTIGHTEN THE HARDWARE! The Pendulum (DZQ) should rotate freely.
• Assemblez les pendules (DZQ), le cas échéant. Fixez les pendules (DZQ) à la barre des balançoires (FBW) à l’aide de la
quincaillerie fournie. Faites ceci pour chaque ensemble de supports sur la barre de balançoires. On peut utiliser un
foret à tête hexagonale et une perceuse au lieu de la clé hexagonale incluse. NE PAS TROP SERRER LA QUINCAILLERIE! Le pendule (DZQ)
doit osciller librement.
• Ensamble los péndulos (DZQ), si es necesario. Fije los péndulos (DZQ) a la barra del columpio (FBW) usando el herraje
indicado. Haga esto para cada conjunto de soportes de la barra del columpio. Se pueden usar una broca hexagonal y
un taladro en vez de la llave hexagonal incluida. ¡NO APRETAR DEMASIADO EL HERRAJE! El Péndulo (DZQ) debe oscilar libremente.
1.1
AAN
DZR
DZQ
FBW
AAN (x4)
DZQ (x4)
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
1/2 in/po (≈13 mm)
(1)
DZQ
(1)
(1)
To Next Page
Loading...
