Lifetime 90913 - Page 25

25
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.6
1.7
• Place two Brackets (DWN) onto the two Top Poles (FBZ). Do not tighten the hardware in this step until instructed.
• Placez deux supports (DWN) sur les deux poteaux supérieurs (FBZ). Ne serrez pas de quincaillerie dans cette étape avant d’y
être invité.
• Coloque dos soportes (DWN) en los dos postes superiores (FBZ). No apriete los elementos en este paso hasta que se le indique.
• Secure the Bracket (DWN) to the two Top Poles (FBZ) using the hardware indicated. Do not tighten the hardware in this step
until instructed.
• Fixez le support (DWN) aux deux poteaux supérieurs (FBZ) en utilisant la quincaillerie indiquée. Ne serrez pas les
accessoires dans cette étape jusqu’à ce que vous avez été instruit.
• Asegure el soporte (DWN) a los dos postes superiores (FBZ) con los elementos indicados. No apriete los elementos en este
paso hasta que se le indique.
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
FAL (x4)
AAN (x4)
1/2 in/po (≈13 mm)
(1)
FAL
FAL
AAN
AAN
FAL
FAL
AAN
AAN
DWN
DWN
(1)
(1)
Bracket orientation
Orientation des supports
Orientación de los soportes