24
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.4
1.5
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
FAL (x8)
AAN (x8)
1/2 in/po (≈13 mm)
(1)
• Using two adults, attach an Outside Support Bracket (FPV) and an Inside Support Bracket (with notch) (FCB) to the ends
of two Top Poles (FBZ) with the hardware indicated. The uppermost Bolts (FAL) will go through the poles caps. Do not
tighten the hardware in this step until instructed.
• Avec deux adultes, fi xez un support extérieur (FPV) et un support intérieur (avec encoche) (FCB) aux extrémités de
deux poteaux supérieurs (FBZ) avec la quincaillerie indiquée. Les boulons (FAL) les plus hauts passeront dans les
capuchons de poteaux. Ne serrez pas la quincaillerie à cette étape avant d’y être invité.
• Con la ayuda de dos adultos, coloque un soporte exterior (FPV) y un soporte interior (con muesca) (FCB) a los extremos
de dos postes superiores (FBZ) con el herraje indicado. Los pernos (FAL) más altos pasarán a través de las tapas de
los postes. No apriete el herraje en este paso hasta que se le indique.
AAN
• Notch
• Encoche
• Muesca
FAL
FAL
AAN
• Pole Caps
• Capuchons de poteaux
• Tapas de los postes
• Using two adults, attach an Outside Support Bracket (FCB) and an Inside Support Bracket (with notches) (FCB) to the ends
of two Top Poles (FBZ) with the hardware indicated. The uppermost Bolts (FAL) will go through the poles caps. Do not
tighten the hardware in this step until instructed.
• Avec deux adultes, fi xez un support extérieur (FCB) et un support intérieur (avec fentes) (FCB) aux extrémités de
deux poteaux supérieurs (FBZ) avec la quincaillerie indiquée. Les boulons (FAL) les plus hauts passeront dans les
capuchons de poteaux. Ne serrez pas les accessoires dans cette étape jusqu’à ce que vous avez été instruit.
• Con la ayuda de dos adultos, coloque un soporte exterior (FCB) y un soporte Interior (con muescas) (FCB) a los
extremos de dos postes superiores (FBZ) con el herraje indicado. Los pernos (FAL) más altos pasarán a través de las
tapas de los postes. No apriete los elementos en este paso hasta que se le indique.
FCB
FBZ
FBZ
• Notches
• Encoches
• Muescas
• Pole Caps
• Capuchons de poteaux
• Tapas de los Postes
(1)
(1)
AAN
AAN
AAN
AAN
FAL
FAL
FAL
FAL
FCB
FCBFPV
FBZ FBZ
AAN
AAN
FAL
FAL
To Next Page
Loading...
