Lifetime 90913 - Page 32

32
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
DXD (x4)
BTS (x4)
1.19
FCC
FCE
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
• Place Long Legs (FCC & FCE) into the Short Legs matching the two holes in the Long Legs with the two holes in the
Short Legs.
• Placez les pieds longs (FCC et FCE) dans les pieds courts correspondant les deux trous dans les pieds longs avec les
deux trous dans les pieds courts.
• Coloque las patas largas (FCC y FCE) en las patas cortas haciendo que coincidan los dos agujeros de las patas largas
con los dos agujeros de las patas cortas.
(1)
(1)
• Long Bracket on deck side.
• Support long du côté du pont.
• El soporte largo va en el lado de la
cubierta.
1.20
• Secure the legs together with the hardware indicated.
• Fixez les pieds avec la quincaillerie indiquée.
• Fijar las patas con el herraje indicado.
BTS
DXD
BTS
DXD
BTS
DXD
BTS
DXD
• Long Bracket on deck side.
• Support long du côté du pont.
• El soporte largo va en el lado de
la cubierta.
Li
fet
i
me
P
r
oducts, Inc.
P
O
Box
160
0
1
0
•
Fr
e
e
po
r
t
C
•
THI
S
P
R
ODUCT
IS
INT
E
NDE
D FOR
USE
BY
CHIL
D
RE
N F
ROM
A
G
E
S 3 TO 1
2
A
ND
IS FOR
RESIDENTIAL USE
ONL
Y.
•
On-
site adult su
p
e
rvi
s
i
o
n
s
h
o
ul
d be
pr
o
vid
ed
f
or
c
h
ild
ren
o
f a
l
l ages.
•
Th
e maximum
n
u
mber
of
o
c
c
u
p
a
n
ts
tha
t
may s
a
fel
y
use th
e e
n
t
i
re
p
layset
is se
v
e
n
w
ith
a m
aximum we
ight of 700
p
o
unds
(318
kg
).
•
Thi
s produc
t
is
in
t
e
n
d
e
d
for ou
tdoo
r
use
onl
y
.
•
Risk of
se
ri
o
u
s
h
ead i
n
ju
r
y
o
r de
a
t
h
d
ue
t
o
falls from
equi
p
m
e
n
t place
d
ove
r
h
a
r
d
s
urfaces.
•
Risk of usin
g
helm
e
ts a
nd
o
ther i
t
ems
t
h
a
t c
a
n w
rap
a
rou
nd
a
c
h
ild
’s
nec
k,
b
ecome
enta
n
g
led or entr
a
pped
by
the
e
qui
pment, an
d
l
e
a
d
t
o
s
trang
u
l
a
tio
n
o
r de
a
th
.
•
E
PR
ODU
I
T
E
S
T C
O
N
Ç
U
PAR DE
S
ENFANTS
ÂG
É
S D
PRODUIT
EST R
É
S
ERV
É
S
EULE
USA
GE
PER
SONN
E
L.
•
L
a
s
upe
rvision
d
’un
a
du
l
te
d
e
vrait ê
a
ss
u
rée
p
our
e
nfan
ts
de tous âg
e
•
Il ne devrait jama
i
s y avoi
r plu
s
d
o
ccup
an
t
s d
a
ns tout
e
l
’
aire de
p
oid
s
co
m
bin
é
de
s
occu
p
a
nt
p
as dépasse
r
318 k
g
(7
0
0
lb
•
Ce produit
es
t
co
n
ç
u
pou
e
xté
r
ie
urs s
e
u
leme
n
t
.
•
R
isque d
e b
less
ur
e
s g
m
o
r
t
dues à
de
s chu
mis s
u
r
u
n
e
s
ur
fa
c
•
R
i
squ
e
de
por
t
e
r
a
r
t
icl
e
s qui
peu
d’
un
e
n
fant, d
par
l’
é
quip
e
o
u
mo
rt.
!
WARNING / AVERT