Lifetime 90913 - Page 43

43
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.7
• Place three Long Panel Support Poles (FAT) on to the Main Deck Support Poles. Slide the tabbed ends into the slots.
Be sure to line up the holes for correct alignment.
• Placez trois poteaux de panneaux longs (FAT) sur les poteaux de support du pont principal. Faites glisser les
extrémités crantées dans les fentes. Veillez à aligner les trous pour un alignement correct.
• Coloque tres postes de soporte del panel largo (FAT) en los postes de soporte de la plataforma principal. Deslice los
extremos con lengüetas en las ranuras. Asegúrese de poner los orifi cios en fi la para una correcta alineación.
• Attach the Long Panel Support Poles (FAT) to the Main Deck Support Poles with the hardware indicated.
• Fixez les poteaux de support du panneau long (FAT) aux poteaux de support du pont principal avec la quincaillerie
indiquée.
• Fije los postes de soporte del panel largo (FAT) a los postes de soporte de la plataforma principal con el herraje
indicado.
2.8
FAT
FAT
FAT
FAT
FAT
FAT
DXD
BTS
DXD
BTS
DXD
DXD
DXD
BTS
BTS
BTS
BTS
BTS (x6)
DXD (x6)
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
!
• DO NOT OVERTIGHTEN THE HARDWARE! Overtightening the hardware will cause the metal frame to bend.
• NE PAS TROP SERRER LA QUINCAILLERIE! Le cadre en métal pliera si la quincaillerie est trop serrée.
• ¡NO APRETAR DEMASIADO EL HERRAJE! Si el herraje se aprieta demasiado, el marco metálico se doblará.
(1)
(1)
DXD