Lifetime 90913 - Page 47

47
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
6
2.14
2.15
• Place the Slide Mount Bracket (FTO) on the Main Deck Rail as illustrated.
• Placez le support de montage coulissant (FTO) sur le rail du pont principal, comme indiqué.
• Coloque el soporte de montaje deslizable (FTO) en el riel de la cubierta principal como se indique.
FTO
• Secure the Slide Mount Bracket (FTO) on the Main Deck Rail with the hardware indicated.
• Fixez le support de montage coulissant (FTO) sur le rail du pont principal avec la quincaillerie indiqué.
• Sujete el soporte de montaje deslizable (FTO) en el riel de la cubierta principal usando el herraje indicado.
FTO
FAM
FAM
DXX
BTS
BTS
BTS
BTS (x3)
DXX (x1)
FAM (x2)
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
!
• DO NOT OVERTIGHTEN THE HARDWARE! Overtightening the hardware will cause the metal frame to bend.
• NE PAS TROP SERRER LA QUINCAILLERIE! Le cadre en métal pliera si la quincaillerie est trop serrée.
• ¡NO APRETAR DEMASIADO EL HERRAJE! Si el herraje se aprieta demasiado, el marco metálico se doblará.
(1)
(1)