Lifetime 90913 - Page 60

60
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.35
• Fit the Locking Tab end of the Deck Handrails (FTP) into the cut-out and rotate it clockwise to lock it into place.
• Rentrer l’extrémité de languette d’accrochage des rampes du pont (FTP) dans la découpe, et pivoter dans le sens des
aiguilles d’une montre pour la fi xer en place.
• Colocar el extremo de la lengüeta de bloqueo de los pasamanos de la plataforma (FTP) en el encastre, y girarlo en el sentido
de las agujas del reloj para asegurarlo.
2.36
• Attach the opposite end of the Deck Hand Rail (Slide side) (FTP) with the hardware indicated.
• Attacher l’extrémité opposée de la main courante du pont (côté coulissant) (FTP) avec la quincaillerie indiquée.
• Asegure el extremo opuesto de la barandilla de la cubierta (lado de la resbaladilla) (FTP) con los elementos
indicados.
FTP
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
(1)
(1)
BTS (x1)
DRZ (x1)
DRZ
BTS