Lifetime 90913 - Page 84

84
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
3.14
• Insert the Cap (CAA) into the Steering Wheel (CCE).
• Insérer le capuchon (CAA) dans le volant (CCE).
• Inserte la tapa (CAA) en el volante (CCE).
CCE
3.15
CAA
FRM
FRM
FAY
FCW
FCW
• Place Caps (FCW) into the Roof Support Tubes (FAY, FRM) matching the holes on the sides of the Caps with the holes in the
sides of the poles.
• Placer les capuchons (FCW) dans les tubes de support de toit (FAY, FRM) correspondant les trous des côtés des capuchons
avec les trous dans les côtés des poteaux.
• Colocar las tapas (FCW) en los tubos de soporte del techo (FAY, FRM) haciendo que los agujeros de los lados de las tapas
coincidan con los agujeros de los lados de los postes.
* Use a rubber mallet to gently insert the plugs and caps into their poles. Use caution when using the mallet not to get skin or fi ngers pinched.
* Si besoin, employer un maillet en caoutchouc pour insérer avec soin les capuchons dans les poteaux. En utilisant le maillet, faire attention de
ne pas faire pincer les doigts ou la peau.
* Usar un mazo de goma para insertar cuidadosamente los tapones en los postes. Al usar el mazo, tener cuidado para evitar pellizcar los dedos
y la piel.
FCW (x2)