Lifetime 90913 - Page 85

85
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
3.16
DRZ
DRZ (x2)
DXD (x2)
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
(1)
(1)
• Place the Roof Support Tube (FRM) by sliding the locking tabs into the Deck Support Tubes at the top of the deck. Place
the opposite end against the opposite square Support Tube and secure with the hardware indicated. Attach slotted side
fi rst.
• Placer le tube de support de toit (FRM) en faisant glisser les languettes de verrouillage dans les tubes de support du
pont en haut du pont. Placer l'extrémité opposée contre le tube support carré opposé et fi xer avec la quincaillerie
indiquée. Fixer le côté rainuré en premier.
• Coloque el tubo de soporte del techo (FRM) deslizando las pestañas de bloqueo en los tubos de soporte de la
cubierta en la parte superior de la cubierta. Coloque el extremo opuesto contra el tubo de soporte del cuadro y
asegúrelo con los elementos indicados. Sujete el lado ranurado primero.
• !TTACHTHISSIDElRSTÐ
• &IXERCECÇT½ENPREMIERÐ
• _&IJARESTELADOPRIMEROÐ
!
DXD
BTS
BTS
3.17
• Place the Roof Support Tube (FAY) by sliding the locking tabs into the Deck Support Tubes at the top of the deck. Place
the opposite end against the opposite square Support Tube and secure with the hardware indicated.
• Placer le tube de support de toit (FAY) en faisant glisser les languettes de verrouillage dans les tubes de support du
pont en haut du pont. Placer l'extrémité opposée contre le tube support carré opposé et fi xer avec la quincaillerie
indiquée.
• Coloque el tubo de soporte del techo (FAY) deslizando las pestañas de bloqueo en los tubos de soporte de la
cubierta en la parte superior de la cubierta. Coloque el extremo opuesto contra el tubo de soporte del cuadro y
asegúrelo con los elementos indicados
FRM
DRZ
DXD
BTS
BTS
BTS (x4)
FAY