Lifetime 90994 - Page 26

26
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.17
• Place a blue tube (GNF) over the left-side bolt (GAU) at the upper joint. Loosely attach the fl ange nut (GAW) on the left-
side bolt at this time.
• Placez untube bleu (GNF)sur leboulon(GAU) gaucheau niveau de l'articulation supérieure. Fixez sans serrer
l'écrou à embase (GAW)sur le boulon gauche à ce moment.
• Coloque un tubo azul (GNF) sobre el perno (GAU) del lado izquierdo en la junta superior. Fije ligeramente la tuerca de
brida (GAW) en el perno izquierdo en este paso.
GNF
GAU
1.18
• Remove the fl ange nut (GAW) from the right side of the blue tube (GNF). Retain the fl ange nut.
• Retirez l'écrou à embase(GAW)du côté droit dutube bleu (GNF). Conservez l'écrou à embase.
• Retire la tuerca de brida (GAW) del lado derecho del tubo azul (GNF). Conserve la tuerca de brida.
GAW