Lifetime 90994 - Page 27

27
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.19
• Remove the fl ange nut (GAW) from the third joint and place a second blue tube (GNF) over the bolts (GAU) at the
upper joint. Loosely place the fl ange nut (GAW) on the bolt (GAU) between the two (2) blue tubes (GNF). Do not tighten
the fl ange nut.
• Retirezl'écrou à bride(GAW)du troisième joint et placez un deuxièmetube bleu (GNF)sur lesboulons (GAU)du joint
supérieur. Placez sans serrer l'écrou à bride (GAW)sur leboulon (GAU)entre les deux (2)tubes bleus (GNF). Ne serrez
pas l'écrou à bride.
• Retire la tuerca de brida (GAW) de la tercera unión y coloque un segudo tubo azul (GNF) arriba de los pernos (GAU)
en la unión superior. Coloque sin apretar a la tuerca de brida (GAW) sobre el the perno (GAU) entre los dos (2) tubos
azules (GNF). No apriete la tuerca de brida.
GNF