11
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.1
• Turn the base (AZM) on its side. Slide the fl ared end of the pole assembly through the hole in the base as shown.
• Tourner la base (AZM) sur son côté. Faire glisser l’extrémité évasée de l’ensemble du poteau à travers le trou dans
la base.
• Colocar la base (AZM) sobre su costado. Deslizar el extremo acampanado del conjunto de poste a través del
agujero en la base.
AZM
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
Never put the system in an upright position without proper weight
in the base. The system may fall over and could result in serious
personal injury or property damage.
Ne jamais mettre le système en une position verticale sans
premier remplir la base avec le poids correct. Le système
pourrait tomber et causer des blessures graves personnelles
et/ou la mort, ou dommage á la propriété.
Nunca colocar la unidad en una posición vertical sin llenar
primero la base con el peso correcto. La unidad podría caerse
y ocasionar lesiones graves personales y/o la muerte, o daños
a la propiedad.
!
GPW
Flared end
Extrémité évasée
Extremo acampanado