Lifetime 91009 - Page 7

7
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
• Slide the brace collar (GPW) onto to the tapered end of a pole section (ALG) until it rests at the fl ared end of the pole section.
• Faire glisser le collier de support sur l’extrémité effi lée de la section de poteau (ALG) jusqu’à ce qu’il repose à l’extrémité
évasée de la section de poteau.
• Deslizar el collar de soporte sobre el extremo cónico de la sección de poste (ALG) hasta que se quede al extremo
acampanado de la sección del poste.
1.1
ALG
GPW
• All pole sections (ALG) are identical.
• Toutes les sections de poteau (ALG) sont égales.
• Todas las secciones de poste (ALG) son iguales.
!