Lifetime 91009 - Page 8

8
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
• Slide the fl ared end of another pole section (ALG)
onto the tapered end of the pole section from
the previous step.
• Faire glisser l’extrémité évasée d’une autre
section de poteau (ALG) sur l’extrémité efi lée de la
section de poteau de l’étape précédente.
• Deslizar el extremo acampanado de otra
sección de poste (ALG) sobre el extremo cónico
de la sección del paso anterior.
1.2
• Place the fl ared end of the third pole section over
the tapered end of the pole sections assembled in
step 1.2.
• Placer l’extrémité évasée de la troisième section de
poteau sur l’extrémité efi lée de la section de poteau
récemment assemblé dans l’étape 1.2.
• Colocar el extremo acampanado de la tercera
sección de poste sobre el extremo cónico de la
sección de poste recientemente ensamblado en el
paso 1.2.
1.3
ALG
ALG
ALG
• The brace collar will still be secured to the pole later.
• Se fi xe le collier de support au poteau plus tard.
• El collar de soporte se fi ja al poste más tarde.
!