Lifetime 91142 - Page 23

23
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.4
EDQ
EDQ
EDQ
EDQ
EDX
EDX
BTS (x2)
• Insert an end cap (EDQ) into both ends of the climbing wall tubes (EDX) as shown.
• Insérez un capuchon (EDQ) dans chaque extrémité des tubes du mur d’escalade (EDX) comme illustré.
• Inserte un tapón (EDQ) en cada extremo de los tubos del muro de escalada (EDX) como se muestra.
• Secure the end cap (EDQ) to the long end of each climbing wall tube (EDX) using the hardware
shown. DO NOT secure hardware to the short end of the climbing wall tube.
• Attachez le capuchon (EDQ) dans chaque extrémité des tubes du mur d’escalade (EDX) comme
illustré. NE PAS fi xer la quincaillerie à l’extrémité courte du tube du mur d’escalade.
• Sujete bien la tapón (EDQ) en cada extremo de los tubos del muro de escalada (EDX) como se
muestra. NO asegure el hardware al extremo corto del tubo de la pared para escalar.
!
• Align the holes.
• Alignez les trous.
• Alinear los agujeros.
2.3
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
EDQ
DXS (x2)
DXS
BTS