21
SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
4.6
• Slide a hex bolt (CHQ) through a washer (AAF) and through the end link of the chain. Secure the bolt into the concrete
anchor. Repeat for the other side.
• Faites glisser un boulon hexagonal (CHQ) à travers la rondelle (AAF) et à travers l’extrémité de la chaîne. Attachez bien les
boulons dans les ancres à béton. Répétez cette étape pour l’autre côté.
• Deslice el perno hexagonal (CHQ) por la rondana (AAF) y por el extremo de la cadena. Sujete bien los pernos en las anclas
para concreto. Repita este paso para el otro lado.
Do not attempt to use the portable unit without first filling the base with weight and
securing the concrete anchors. The system may fall over without being secured to the
ground and could cause serious personal injuries.
No intente usar el sistema portátil sin primer llenar la base con el peso requerido o sin
sujetarla con pernos de ancalje para concreto. La falta de sujetar el sistema a concreto
puede causar la caída del sistema resultando en lesiones graves personales.
Ne pas tenter utiliser le système portable sans premier remplir la base avec poids et
bien attacher les boulons d’ancrage. Le non-respect d’ancrer l’unité peut resulter en
l’effondrement du système et causer des blessures graves personnelles.
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
AAF
CHQ
AAF (x2)
CHQ (x2)
To Next Page
Loading...
