Lifetime QUICK ADJUST 1044 - Page 11

11
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE FIJACIÓN REQUERIDOS
OPTION 2 / OPTION 2 / OPCIÓN 2
3 1/2" ROUND POLE MOUNT
MONTAGE DE POTEAU ROND DE 3 1/2 po (8,9 cm)
MONTAJE EN POSTE REDONDEADO DE 8,90cm (3 1/2")
• Complete Steps 1.5 through 1.16.
• Suivez les étapes 1.5 à 1.16.
• Complete los Pasos 1.5 a 1.16.
POLE MOUNTS / MONTAGES DE POTEAU / MONTAJE DEL POSTE
• The mounting height for poles is 8' 1" (97") from the playing surface to the bottom of the Mounting Tube. If
mounting the system to a pole extending less than 107" (8' 11") out of the ground, use the middle set of holes in
the Mounting Tube.
• La hauteur de montage des poteaux est de 8 pi 1 po (2,46 m) (97 po (2,46 m)) de la surface de jeu au fond du
tube de montage. Si vous montez le système sur un poteau s’étendant à moins de 107 po (2,7 m) (8 pi 11 po
(2,7 m)) du sol, utilisez le jeu de trous du milieu dans le tube de montage.
• La altura de montaje para los postes es de 2,46cm [8’ 1» (97»)] desde la superficie de juego hasta la base del
Tubo de montaje. En caso de que se monte el sistema en un poste con una extensión menor a 2,71m [107» (8’
11»)] desde el piso, use el conjunto de agujeros del medio en el tubo de montaje.
1.3
1.4
Mounting Tube / tube de montage / tubo de montaje