Lifetime QUICK ADJUST 90518 - Page 26

22
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (SIGUE)
4.3
• Place the Dunk Latch (BDL) within the Outer Guard (BDN) and align the holes at the end. Then position the Dunk Latch
and Outer Guard onto the Backboard Bracket Assembly as shown.
• Placez le verrou de maintien du panier (BDL) dans l’élément de protection extérieur (BDN) et alignez les trous à la fi n.
Ensuite, placez le verrou de maintien du panier et l’élément de protection extérieur sur l’assemblage du support du
panneau comme illustré.
• Coloque la estructura de soporte del tablero (BDL) dentro del protector externo (BDN) y alinee los orifi cios al fi nal.
Posteriormente, coloque la estructura de soporte del tablero y el protector externo dentro el ensamblado de los
soportes del tablero como se muestra.
BDN
BDL
BDN
BDL
BDM
AJJ AJK
• The Dunk Latch fi ts within the Inner
Guard (BDM) and the Outer Guard
fi ts between the Inner Guard and the
Backboard Brackets.
• Le verrou de maintien du panier
s’enclenche dans l’élément de
protection intérieur (BDM) et l’élément
de protection extérieur s’enclenche entre
l’élément de protection intérieur et les
supports du panneau.
• La estructura de soporte del tablero
se ajusta dentro del protector interno
(BDM) y el protector externo se ajusta
entre la protección interna y los soportes
del tablero.
!
BDN
BDL
4.2
• Fold up the edges of the Outer Guard (BDN). Insert the
Dunk Latch (BDL) into the Outer Guard.
• Pliez les bords de la protection extérieure (BDN). Insérez
le loquet de dunk (BDL) dedans la protection extérieure.
• Doble los bordes de la protección externa (BDN). Inserte
el cerrojo de donqueo (BDL) dentro de la protección
externa.