Lowara FHE SERIES - User Manual

cod. 001073142 rev.G ed.02/2012
Lowara
cod. 001073142 F 02/10
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE
MONOBLOCCO SERIE FHE, FHS, SHE, SHS, SHO
Istruzioni d’installazione e d’uso
it
FHE, FHS, SHE, SHS, SHO SERIES
CLOSE - COUPLED CENTRIFUGAL PUMPS
Instructions for installation and use
en
ELECTROPOMPES CENTRIFUGES
MONOBLOC SERIE FHE, FHS, SHE, SHS, SHO
Instructions pour l’installation
et l’emploi
fr
KREISELPUMPEN IN BLOCKAUSFÜHRUNG
BAUREIHEN FHE, FHS, SHE, SHS, SHO
Installations- und
Bedienungsanleitungen
de
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS
MONOBLOQUE SERIE FHE, FHS, SHE, SHS, SHO
Instrucciones de instalación y uso
es
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS
MONOBLOCO SÉRIE FHE, FHS, SHE, SHS, SHO
Instruções instalação euso
pt
MONOBLOK CENTRIFUGALE ELEKTROPOMPEN
SERIE FHE, FHS, SHE, SHS, SHO
Aanwijzingen voor de
installatie en het gebruik
nl
HELSTØBTE CENTRIFUGALELEKTROPUMPER
SERIE FHE, FHS, SHE, SHS, SHO
Installations- og brugsanvisninger
da
CENTRIFUGALELPUMPAR MONOBLOCKUTFÖ-
RANDE SERIE FHE, FHS, SHE, SHS, SHO
Installations- och bruksanvisning
sv
KIINTEÄRAKENTEISET KESKIPAKOPUMPUT
SARJA FHE, FHS, SHE, SHS, SHO
Asennus- ja käyttöohjeet
fi
SENTRIFUGALELEKTROPUMPER
MONOBLOKK SERIE FHE, FHS, SHE, SHS, SHO
Installasjons- og bruksanvisning
no
ar
ΦΥΓ�ΚΕΝΤΡΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΑΝΤΛΙΕΣ
Μ�Ν�ΜΠΛ�Κ ΣΕΙΡΑΣ FHE, FHS, SHE, SHS, SHO
Οδηγεσ εγκατστασησ
και χρσησ
el
FHE, FHS, SHE, SHS, SHO SER‹S‹ MONO-
BLOK SANTR‹FÜJ ELEKTR‹KL‹ POMPALAR
Montaj ve kullanma talimatlar›
tr
ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
МОНОБЛОК СЕРИИ
FHE, FHS, SHE, SHS, SHO
Инструкции по установке
и по использованию
ru
WIROWE POMPY ELEKTRYCZNE MONO-
BLOK SERIA FHE, FHS, SHE, SHS, SHO
pl
FHE, FHS, SHE, SHS, SHO
Instrukcje instalowania i obsługi

Summary

Installation

Handling

Safe handling procedures for the pump.

Operating Position

Recommended pump installation positions.

Positioning

Clearance requirements for motor access and inspection.

Anchoring

Secure fastening instructions for the pump base.

Suction and Delivery Pipes

Installation guidelines for pipes and valves.

Start-up

Electrical Connections

Details on electrical connections and safety.

Priming

Procedure for priming the pump before operation.

Running

Guidance on pump operation and noise levels.

Maintenance

FHE - 2 FHE Disassembly

Disassembly steps for FHE and 2FHE pump models.

FHS Disassembly

Disassembly instructions for the FHS pump model.

SHE-SHS-SHOE-SHOS-SHOD Disassembly

Disassembly steps for SHE, SHS, SHOE, SHOS, SHOD models.

Assembly Procedure

Re-assembly guidelines after maintenance.

Lowara FHE SERIES Specifications

General

Type	Centrifugal pump
Maximum operating pressure	10 bar
Protection degree	IP55
Application	irrigation, pressure boosting
Material	Stainless steel
Motor type	Asynchronous
Power supply	Single-phase or Three-phase
Speed	2900 rpm
Connection	Flanged