Home
Lowenstein Medical
Medical Equipment
Sonata
Lowenstein Medical Sonata - User Manual
74 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
GE
Gebrauchs
anweisung
EN
Instructions
for Use
FR
Mode d‘emploi
IT
Istruzioni d
‘uso
Sonata / Scala
2
Table of Contents
Main Page
Deutsch
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Einleitung
4
Zweckbestimmung
4
Kontraindikationen
4
Zubehör
4
2 Hinweise
5
Sicherheitstechnische Hinweise
5
Allgemeine Hinweise
6
Technische Kontrolle
6
Haftung für Funktion Bzw. Schäden
6
3 Messdatenerfassung
6
Sensoren
6
Sensoren für Flow und Schnarchgeräusche
6
Thermistorsensor für Atmung
7
Sensor für PAP (Druck)
7
Sensor für Sauerstoffsättigung und Puls
7
Sensor für Thorax- / Abdomenbewegung
7
Sensor für Körperlage
8
Sensor für die Beinbewegung
8
Sensor für EKG
8
Sensor für Schnarchgeräusche (Extern)
8
Sensoren für EEG / EOG / EMG / EXG
8
Aktimeter
8
Vorbereitung der Messung (Ambulant)
8
Bedienelemente des Gerätes
8
Anlegen des Gerätes und Start der Messung
9
Online Messung (Stationär)
9
4 Pflege und Wartung des Gerätes
10
Laden des Akkus
10
Ladeschale
10
Ladegerät
10
Sonata Base
10
Reinigungshinweise
10
Wartung
10
Transport und Lagerungsbedingungen
11
5 Auswerte-Software für PC
11
Installation der Software auf dem PC
11
Druckerauswahl
11
6 Fehlerbehebung
11
7 Technische Daten
13
8 Verwendete Symbole
14
9 EMV Hinweise
15
10 Index
18
English
19
1 Introduction
20
Assigned Purpose
20
Contraindications
20
Accessories
20
2 Information
21
Safety-Related Information
21
General Information
22
Technical Inspection
22
Liability for Functioning or Damage
22
3 Recording Measurement Data
23
Sensors
23
Sensors for Flow and Snoring Noises
23
Thermistor Sensor for Breathing
23
Sensor for PAP (Pressure)
23
Sensor for Oxygen Saturation and Pulse Frequency
23
Sensor for Respiratory Effort
23
Sensor for Body Position
23
Sensor for Leg Movement
24
Sensor for ECG
24
Sensor for Snoring (External)
24
Sensors for EEG / EOG / EMG / EXG
24
Actimeter
24
Preparing for Measurement (Ambulatory)
24
Operating Elements of the Device
24
Attaching the Device Unit and Starting the Measurement
25
Online Measurements (Inpatient)
25
4 Service and Maintaining the Device
25
Charging the Battery
25
Charging Cradle
25
Charger
25
Sonata Base
26
Cleaning Instructions
26
Maintenance
26
Transport and Storage Conditions
26
5 Evaluation Software for PC
27
Installing the Software
27
Selecting a Printer
27
6 Troubleshooting
27
7 Technical Specifications
28
8 Used Symbols
29
9 EMC Information
30
10 Index
33
Français
35
1 Introduction
36
Utilisation Prévue
36
Contre-Indications
36
Accessoires
36
2 Remarques
37
Remarques Techniques de Sécurité
37
Remarques Générales
38
Contrôle Technique
38
Responsabilité Quant au Fonctionnement Et/Ou aux Dommages
38
3 Saisie des Données Mesurées
38
Capteurs
38
Capteurs de Débit et de Bruits de Ronflement
38
Capteur de Thermistance pour la Respiration
39
Capteur pour PAP (Pression)
39
Capteur pour la Saturation en Oxygène et le Pouls
39
Capteur de Mouvement Thoracique / Abdominal.39
39
Capteur de Position Corporelle
40
Capteur de Mouvement des Jambes
40
Capteur pour L'ecg
40
Capteur de Bruits de Ronflement (Externe)
40
Capteurs pour EEG / EOG / EMG / EXG
40
Actimètre
40
Préparation de la Mesure (Ambulatoire)
40
Éléments de Commande de L'appareil
41
Mise en Place de L'appareil et Démarrage de la Mesure
41
Mesure en Ligne (Avec Hospitalisation)
41
4 Entretien et Maintenance de L'appareil
42
Charge de la Batterie
42
Socle de Charge
42
Chargeur
42
Sonata Base
42
Instructions de Nettoyage
42
Maintenance
42
Transport et Conditions de Stockage
43
5 Logiciel D'analyse pour PC
43
Installation du Logiciel Sur le PC
43
Sélection de L'imprimante
43
6 Résolution des Problèmes
43
7 Caractéristiques Techniques
45
8 Symboles Utilisés
46
9 Remarques Relatives à la CEM
47
10 Index
50
Need help?
Do you have a question about the Lowenstein Medical Sonata and is the answer not in the manual?
Ask a question
Lowenstein Medical Sonata Specifications
General
Brand
Lowenstein Medical
Model
Sonata
Category
Medical Equipment
Language
English
Related product manuals
Lowenstein Medical prisma SOFT
24 pages
Lowenstein Medical LUISA
52 pages
Lowenstein Medical elisa 300
457 pages
Lowenstein Medical leon plus
350 pages
Lowenstein Medical prisma20C
68 pages
Lowenstein Medical prismaLAB
68 pages
Lowenstein Medical prisma25ST
68 pages
Lowenstein Medical prismaLINE
68 pages
Lowenstein Medical prisma30ST
68 pages
Lowenstein Medical prisma SMART
40 pages
Lowenstein Medical prisma VENT30
52 pages
prisma VENT30-C
52 pages
Need help?
General
To Next Page