LuxaFlex Venetian Series Mounting Instruction

WARNING
• Youngchildrencanbestrangledbyloops
in pull cords, chains, tapes and inner cords
that operate the product. They can also wrap
cords around their necks.
• Toavoidstrangulationandentanglement,
keep cords out of reach of young children.
• Movebeds,cotsandfurnitureawayfromwindowcovering
cords.
• Donottiecordstogether.Makesurecordsdonottwistand
create a loop.
• Installandusetheincludedsafetydevicesaccordingtothe
installation instructions on these devices to reduce possibility of
such an accident.
According to EN 13120:2009+A1:2014.
WARNHINWEIS
• Kleine Kinder können durch Schlingen in
Zugschnüren, Ketten, Gurten und innen
befindlichen Schnüren zum Betätigen des
Produktes stranguliert werden.
• SchnüresindausderReichweitevonKindern
zu halten, um Strangulierung und Verwicklung zu vermeiden.
Der Hals eines Kindes kann in Schnüre verwickelt werden.
• Betten,KinderbettenundMöbelsindentferntvonSchnürenfür
Fensterabdeckungen aufzustellen.
• Schnüre dürfen nichtmiteinander verknüpft werden.Es ist
sicherzustellen, dass sich Schnüre nicht verwickeln und eine
Schlinge bilden.
• Um das Risiko derartiger Unfälle zu verringern, bitte
die mitgelieferten Sicherheitsvorrichtungen gemäß der
Montageanleitung installieren und verwenden.
Entspricht EN 13120:2009+A1:2014.
ADVERTENCIA
• JLos niños pequeños pueden enredarse
con los cordones, las cadenas o las cintas
que accionan las cortinas de las ventanas.
También pueden enrollarse las cuerdas
alrededor del cuello.
• Paraevitarelriesgodeenredosoestrangulamiento,mantenga
loscordonesalejadosdelosniños.
• Alejelascamas,lascunasylosmueblesdelascuerdasdelas
cortinas.
• Noateloscablesjuntos.Evitequeloscablesseretuerzanyque
formen lazos.
• Instale y utilice los dispositivos de seguridad incluidos de
conformidad con las instrucciones de instalación, para reducir
así los riesgos de accidente.
Según norma EN 13120:2009+A1:2014.
MISE EN GARDE
• Les jeunes enfants peuvent s’étrangler
ou s’emmêler avec les cordons de levage,
la chaînette, et les cordes qui actionnent
les stores. Ils peuvent également enrouler les
cordons autour de leur cou.
• Pourleuréviterdes’étrangleroudes’emmêlerdanslescordons,
maintenez ces derniers hors de portée des jeunes enfants.
• Placezleslits,berceauxetmobilieràl’écartdescordons,cordes
ou chaînettes de store.
• Ne nouez pas les cordons ensemble. Veillez à ce qu’ils ne
s’enroulent pas en formant une boucle.
• Installezetutilisezlesdispositifsdesécuritéinclusconformément
aux instructions d’installation indiquées sur ces dispositifs pour
réduire le risque d’un tel accident.
Conformément à la norme EN 13120:2009+A1:2014.
ADVARSEL
• Småbørnkanblivekvaltiløkkenafkæder,
bånd og snore, der bruges til betjening af
gardinprodukter. De kan også vikle snore
omkring halsen.
• Foratundgåbørnbliverkvaltellervikletindi
snore, bør snorene holdes udenfor små børns rækkevidde.
• Placersenge,vuggerogandremøblersåledesatdeikkekan
bruges til, at komme tæt på produkterne.
• Bindikkesnorenesammen.Sørgforatsnoreneikkebliverviklet
sammen og laver en løkke.
• Foratreducere risikoen forenulykke skal demedfølgende
sikkerhedsanordninger monteres og bruges i henhold til
monteringsvejledningen.
I henhold til EN 13120:2009+A1:2014.
WAARSCHUWING
• Jongekinderenkunnenverstriktrakeninde
lus van de trekkoorden, kettingen, banden
en koorden waarmee de raambekleding
bediend wordt. Ook kunnen ze koorden om
hun hals wikkelen.
• Houd,omwurgingenverstikkingtevoorkomen,dekoorden
buiten het bereik van jonge kinderen.
• Plaatsbedden,wiegenenandermeubilairuitdebuurtvande
koorden van raambekleding.
• Knoopdekoordennietaanelkaar.Zorgdatdekoordenniet
verstrengeld raken of een lus vormen.
• Installeer en gebruik de bijgeleverde onderdelen voor
kindveiligheid overeenkomstig de installatie-instructies om het
risico op verstikking en verstrengeling te verkleinen.
In overeenstemming met EN 13120:2009+A1:2014.

LuxaFlex Venetian Series Specifications

General

Type	Venetian Blinds
Control	Wand or Cord
Operation	Manual
Material	Aluminum
Lift System	Cord Lift
Light Control	Adjustable
UV Protection	Yes
Mounting Type	Inside or Outside Mount