LuxaFlex Venetian Series Mounting Instruction

ATTENZIONE
• Ilcappioformatodallecordeedallecatenelle
che manovrano le tende possono costituire
un potenziale rischio di strangolamento per
i bambini.
• Evitarecheibambinimanovrinoogiochino
con le corde.
• Le corde dovrebbero sempre essere manovrate sotto la
supervisione di adulti.
• Nonlegarelecorde.Accertarsichelecordenonsiattorciglinoe
che non si crei un laccio.
• Utilizzareidispositividisicurezzaindotazioneallatendae
seguire scrupolosamente le istruzioni di montaggio per ridurre
il rischio di incidenti.
Rif.EN13120:2009+A1:2014.
UYARI
• Pencere ürünlerine ait çekme ipleri,
zincirler, şeritler ve kordonlar dolaşarak
küçük çocukların boğulmalarına yol açabilir.
Çocuklar bu kordonları boyunlarına da
dolayabilirler.
• Çocuklarınbunlaratakılmasınıveboğulmasınıönlemekiçin,
kordonları küçük çocukların erişemeyeceği yerde tutunuz.
• Yatakları, karyolaları ve mobilyaları pencere örtülerinin
kordonlarından uzağa yerleştiriniz.
• Kordonlarıbirbirinebağlamayın.Kordonlarınbükülmediğinden
ve düğümlenmediğinden emin olun.
• Bir kaza oluşma ihtimalini azaltmak için güvenlik cihazını,
cihazın üzerinde bulunan kurulum talimatlarına göre kurun ve
kullanın.
EN 13120:2009+A1:2014 ’ye uygundur.
AVISO
• As crianças podem enredar-se nos fios e
cintas que operam os estores. Também
podem enrolar os fios à volta do pescoço.
• Paraevitarsituacõesdeemaranhamentoe
estrangulamento, mantenha os fios fora do
alcance de crianças pequenas.
• Afasteascamas,osberçoseomobiliariodosfiosdosestores.
• Nãoprendaosfiosjuntos.Certifique-sedequeosfiosnãoestão
torcidos e formam um laço.
• Instale e utilize os dispositivos de segurança incluidos de
acordo com as instruções de instalação, de modo a reduzir a
possibilidade de ocorrência de acidentes.
Em conformidade com a norma EN 13120:2009+A1:2014.
VAROITUS
• Pienet lapset voivat kuristua narujen
silmukkaan, ketjuun ja nauhoihin, joilla
käytetään kaihdinta. Lapset voivat myös
kiertää naruja kaulansa ympäri.
• Kuristumisenjakiinnijäämisenvälttämiseksi
narut on pidettävä pienten lasten ulottumattomissa.
• Siirrä vuoteet, lastensängyt ja kalusteet kauas kaihtimen
naruista.
• Älä sido naruja yhteen. Varmista, etteivät narut kierry ja
muodosta silmukkaa.
• Asenna sisältyvät turvalaitteet ja käytä niitä laitteissa
asennusohjeiden mukaisesti, jotta onnettomuusriski pienenee.
Täyttää standardin EN 13120:2009+A1:2014 vaatimukset.
VARNING
• Små barn kan strypas av kedjor, band
och linor, som används för att betjäna
solavskärmningsprodukter. De kan också
linda linorna runt halsen.
• Förattundvikaattbarnkvävsellerlindarin
sig i linorna, ska dessa hållas utanför små barns räckvidd.
• Placeraspjälsängar,barnsängar ochandramöbler pålångt
avstånd från produktens linor och kedjor, så att barn inte kan nå
dem.
• Knytinteihoplinorna.Setillattlinornaintetvinnarsigoch
därmed skapar en ögla.
• För att minska olycksrisken skall de medföljande
säkerhetsanordningarna monteras och användas enligt
installationsanvisningarna som medföljer.
Detta i enlighet med EN 13120:2009+A1:2014.
ADVARSEL
• Småbarnkanblikvaltiløkkenpåtrekksnorer,
kjeder, bånd og snorer på solskjerming. De
kan også vikle snorer rundt halsen sin.
• Foråunngåkvelningoginnvikling,måikke
små barn få tilgang til snorene.
• Flytt senger, sprinkelsengerog møbler bort fra snorene på
gardinen.
• Ikkeknytsnorenesammen.Passpåatikkesnorenevrisog
danner en løkke.
• Installerogbrukdetmedfølgendesikkerhetsutstyretihenhold
til bruksanvisningene, slik at du reduserer sannsynligheten for et
slikt uhell.
Iht. EN 13120:2009+A1:2014.

LuxaFlex Venetian Series Specifications

General

Type	Venetian Blinds
Control	Wand or Cord
Operation	Manual
Material	Aluminum
Lift System	Cord Lift
Light Control	Adjustable
UV Protection	Yes
Mounting Type	Inside or Outside Mount