Mackie HD1221 - Operational Controls and Indicators

HD1221 / HD1521 / HD1531 Powered Loudspeakers
8
HD1221 / HD1521 / HD1531 Powered Loudspeakers
EN ES
FR
DE
EN ES FR
DE
1. Netzanschluss Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel
mit diesem IEC-Anschluss.
2. Power-Schalter Schaltet den Lautsprecher ein/aus.
3. Main Input Hier schließen Sie symmetrische
Line-Pegel-Signale von Mischern oder anderen Signalquellen
über ein XLR-Kabel an.
4. Loop Out Zum Anschließen weiterer Lautsprecher.
An die sem XLR-Ausgang liegt genau das gleiche Signal
an wie an der Eingangsbuchse.
5. Voicing Mode Optimiert das Lautsprecher-Voicing für
die gewählte Anwendung.
6. Power Light On-Schalter Lässt die vorderseitiger LED
leuchten.
7. Level Steuert den Gesamtsignalpegel des Eingangs. Drehen
Sie den Regler zurück, wenn die zugehörige OL LED rot leuchtet.
8. Signal- und Limit-LED Leuchtet grün, wenn ein Signal anliegt,
und rot, wenn ein Signal den Limiter aktiviert.
9. Thermal LED Leuchtet auf, wenn der Überhitzungsschutz
einsetzt.
10. EQ-Regler Verstärken oder bedämpfen bestimmte
Frequenzen, um den Klang zu verändern.
11. EQ-Schalter Schaltet den EQ ein/aus.
1. Embase d’alimentation Connectez le cordon secteur fourni
à cette embase CEI.
2. Bouton marche/arrêt Permet de placer l’enceinte sous/hors
tension.
3. Entrée Main Input Connectez un signal symétrique niveau
ligne en provenance d'une console de mixage ou toute autre
source utilisant un connecteur XLR.
4. Sortie Loop Out Ce connecteur XLR mâle transmet
exactement le même signal que celui de l’entrée et permet
de connecter des enceintes supplémentaires.
5. Voicing Mode Optimise l'enceinte pour l'application
sélectionnée.
6. Interrupteur Power Light On Permet d'allumer la Led
de la face avant.
7. Level Permet de régler le niveau général du signal d’entrée.
Diminuez-le si la Led OL s’allume en rouge.
8. LED Signal et Limit S’allume en vert pour indiquer la présence
d’un signal ou en rouge lorsque le signal active le limiteur.
9. Led Thermal S'allume lorsque le circuit de protection contre
la surchauffe est activé.
10. EQ Potentiométres Amplification/atténuation de certaines
fréquences pour modifier le son.
11. Bouton EQ Permet d’activer/de désactiver l’égaliseur.
Rückseite –
Face arrière –
HD1521 / HD1531HD1221
POWER
LIGHT ON
SIG/ LIMIT
THERMAL
MAIN
INPUT
LOOP
OUT
LEVEL
+6dB 6dB
-
VOICING MODE
NORMAL
CONTOUR
MONITOR
POWER
ON
PARALLEL
+6dB–6dB
POWER
ON
1
2
3
3
4
4 5
6
611
107
9
88
9
7
1
2