-29-
Français
Sommaire
1 Explication des pictogrammes ........................................................................................ 30
2 Données caractéristiques ............................................................................................... 30
2.1 Identification du constructeur ......................................................................................... 30
2.2 Identification de la machine ............................................................................................ 30
2.3 Caractéristiques techniques ........................................................................................... 31
2.4 Émissions ....................................................................................................................... 31
2.5 Équipement standard ..................................................................................................... 31
2.6 Dispositifs de sécurité .................................................................................................... 32
2.7 Utilisation conforme ........................................................................................................ 32
2.8 Risques résiduels ........................................................................................................... 32
3 Consignes de sécurité .................................................................................................... 32
4 Équipement / Réglage .................................................................................................... 33
4.1 Raccordement au réseau ............................................................................................... 33
4.2 Aspiration des copeaux .................................................................................................. 33
4.3 Choix de l'outillage ......................................................................................................... 33
4.4 Changement d'outil ......................................................................................................... 33
4.5 Réglage de l'inclinaison .................................................................................................. 34
4.6 Réglage de la profondeur de perçage ............................................................................ 34
4.7 Réglage en hauteur de la butée pivotante ..................................................................... 34
5 Fonctionnement .............................................................................................................. 34
5.1 Mise en service .............................................................................................................. 34
5.2 Marche / arrêt ................................................................................................................. 35
5.3 Perçage .......................................................................................................................... 35
5.4 Perçage avec goujon de butée (ill. 17) ........................................................................... 35
5.5 Perçage près du bord (ill. 17) ......................................................................................... 35
5.6 Perçage selon tracé sur plaque de base ........................................................................ 35
5.7 Perçage selon tracé avec butée pivotante ..................................................................... 35
5.8 Perçage à la verticale avec butée pivotante ................................................................... 35
5.9 Perçage vertical avec écart fixe de 9,5 mm ................................................................... 35
5.10 Perçage avec kit butée supplémentaire ZAG (ill. 18-25) ................................................ 35
5.11 Perçage avec indicateur de position PAZ selon tracé (perçage de pièces
longitudinales p. ex. cadres) ........................................................................................... 36
5.12 Perçage avec kit butée latérale SA 320 ......................................................................... 36
5.13 Perçage avec butée LA (ill. 24 + 25) .............................................................................. 37
5.14 Perçage avec gabarit de perçage .................................................................................. 37
6 Entretien et maintenance ............................................................................................... 37
6.1 Stockage ........................................................................................................................ 37
7 Élimination des défauts .................................................................................................. 38
8 Accessoires supplémentaires ......................................................................................... 39
9 Schéma éclaté et liste de pièces de rechange ............................................................... 39