EasyManua.ls Logo

Mafell ERIKA 60E - User Manual

Mafell ERIKA 60E
126 pages
Go to English
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
ERIKA 60 E
077021.0317/k
Unterflur-Zugsäge Originalbetriebsanleitung 5
Pull-push saw Original operating instructions 19
Scie circulaire coulissante Traduction de la notice d'emploi originale 32
Sega a lama scorrevole
sotto banco
Istruzioni per l'uso originali 46
Ondergebouwde trekzaag Originele gebruiksaanwijzing 60
Sierra de tronzar Manual de instrucciones original 74
Vetosaha Alkuperäiskäyttöohje 88
Dragsåg Originalbruksanvisning 101
Forsænket træksav Original driftsvejledning 113
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
WARNING
Please read all safety instructions and directions. Failure to comply with the safety instructions and directions can cause electric shock, fire
and/or serious injuries. Please retain all safety instructions and directions for future reference.
AVERTISSEMENT
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Tout non-respect des consignes de sécurité et instructions risque d'être à
l'origine de décharges électriques, d'incendies et/ou de blessures graves. Conservez toutes les consignes et instructions pour pouvoir les
relire à tout moment.
AVVERTENZA
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni. La mancanza del rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni possono
causare scossa elettrica, incendio e/o gravi lesioni. Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per il futuro.
WAARSCHUWING
Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Nalatigheid bij het naleven van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan elektrische
schok, brand en/of ernstige letsels veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voor later gebruik.
ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones. Si no se cumplen las indicacionesde seguridad e instrucciones, se pueden
producir descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para el futuro.
VAROITUS
Lue kaikki turvaohjeet ja käyttöohjeet. Laiminlyönti turvaohjeiden ja käyttöohjeiden noudattamisessa voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon
ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttöohjeet tulevaisuuden varalle.
VARNING
Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningar och anvisningar kan orsaka elstötar, brand
och/eller allvarliga personskador. Behåll alla säkerhetsanvisningar och anvisning för framtida användning.
ADVARSEL
Læs alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner. En manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne og instruktionerne kan føre til
elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner til fremtidig brug.

Table of Contents

Questions and Answers

  • J
    joel95Aug 1, 2025
    Why my Mafell ERIKA 60E Saw cannot be switched on?
    • M
      Mitchell PenaAug 2, 2025
      Your Mafell Saw might not be switching on due to several reasons. First, check the power supply to ensure there is mains voltage. If the power supply is fine, inspect the mains fuse and replace it if defective. Lastly, worn carbon brushes can also prevent the machine from starting; in this case, take the machine to a MAFELL customer service shop.
  • W
    wolfleslieAug 6, 2025
    How to unblock the chip outlet on my Mafell ERIKA 60E Saw?
    • J
      James FloresAug 6, 2025
      A blocked chip outlet in your Mafell Saw can be caused by a few things. It may happen because of operation without extraction, extraction that is too weak, or wood particles in the chip ejector. To resolve this, switch off the machine and remove the chips. Open the protective sliding cover by detaching screw 51 with the Allen key 22, pulling the locking recess 50 on the saw guard downwards, and pulling the protective sliding cover forward. Remove the chips in the chip duct downwards. Afterwards, close and engage the protective sliding cover again, and retighten screw 51. Also, ensure you are using an extraction unit that guarantees an air speed of at least 20 m/s (65.6 ft/sec.) at the extraction connection piece.
  • S
    Shawn SkinnerAug 10, 2025
    What to do if my Mafell ERIKA 60E Saw stops while cutting?
    • D
      Diane ChavezAug 10, 2025
      If your Mafell Saw stops during cutting, the issue might be due to a mains failure. Check the mains back-up fuses. Another potential cause is that the machine is overloaded. If this is the case, reduce the feed speed to prevent the saw from stopping.
  • C
    Christine BurnsAug 14, 2025
    Why does my Mafell Saw leave burn marks on cut surfaces?
    • M
      Michelle FergusonAug 14, 2025
      Burn marks on the cut surfaces when using your Mafell Saw are typically caused by using a saw blade that is unsuitable for the task or is blunt. The solution is to replace the saw blade with a sharp and appropriate one.
  • M
    mendozajosephAug 18, 2025
    What to do if the workpiece jams when feeding my Mafell Saw?
    • M
      Melissa PatelAug 18, 2025
      If the workpiece jams when feeding your Mafell Saw, it could be due to a blunt saw blade. Immediately hold the workpiece and turn the motor off, then exchange the saw blade. Alternatively, the stop rail of the universal and/or the multi-function stop may not be parallel to the saw blade. In this case, readjust the stop rail.
  • B
    brodriguezAug 23, 2025
    Why does my Mafell Saw switch off automatically during idling?
    • M
      Monique HouseAug 23, 2025
      If your Mafell Saw switches off automatically during idling, this may be due to mains failure. Check the mains back-up fuses. The machine does not restart due to the installed under-voltage protection and must be turned on again after power has returned.
  • J
    Jacob BallAug 27, 2025
    How to fix a stiff height adjustment on my Mafell ERIKA 60E Saw?
    • L
      Lucas MillerAug 27, 2025
      A stiff height adjustment on your Mafell Saw is likely caused by a dirty threaded spindle, drive segment, and guide rod. To resolve this, clean these components and then grease or lubricate them.

Summary

Safety and Product Information

Signs, Symbols, and Identification

Explains safety symbols, manufacturer data, and machine identification.

General Safety Instructions and Precautions

Covers critical safety rules, PPE, intended use, residual risks, and machine precautions.

Technical Specifications and Setup

Technical Data and Noise Emissions

Details machine specifications, including power, speed, dimensions, and noise levels.

Installation, Connection, and Accessories

Guides on unpacking, electrical setup, chip extraction, and optional accessories.

Operation and Blade Management

Saw Blade Selection and Replacement

Advice on choosing, installing, and replacing saw blades, including riving knife use.

Operational Modes and Adjustments

Instructions for pull-push and circular saw bench functions, controls, and cutting depth.

Advanced Cutting and Maintenance

Bevel Cuts, Stops, and Guides

How to set bevel angles, use universal stops for parallel, cross, and mitre cuts.

Service, Care, and Troubleshooting

Guidelines for maintenance, safety checks, cleaning, and resolving common machine issues.

Parts and Warranty

Optional Accessories and Spare Parts

Lists available accessories and directs to resources for spare parts and diagrams.

Warranty Information

Explains the terms, conditions, and procedures for warranty claims and repairs.

Mafell ERIKA 60E Specifications

General IconGeneral
Power1600 W
Cutting Depth at 0°60 mm
Cutting Depth at 45°42 mm
Cutting depth at 90°60 mm
Cable length4 m
Saw blade bore30 mm
MotorElectric
Tilting Range0° - 45°

Related product manuals