Home
Maggi
Saw
BEST 960
Maggi BEST 960 User Manual
185 pages
Manual
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
Cod.00008254 REV
.0 / 01-10-04 / 048943
JUNIOR
640
BIG
800
BEST
960
BEST
1250
2
Table of Contents
English
6
Default Chapter
4
Luku
4
Table of Contents
6
Chapter 1 - General Information
7
Operating Remarks
7
Description of the Machine
7
1-2.1 Usable Tools
7
Safety Protections
8
Individual Protection Aids
8
Technical Specifications
9
Intended Use
9
Handling and Haulage
10
Contents and Package
10
Dimensions
11
Directions for Installation
12
Disconnecting Procedure
12
Chapter 2 - Installation
13
Assembling Notes
13
Spare Clearances Around the Machine
13
Setting up the Bench
13
Fitting the Tool-Holding Arm and the Related Controls
14
Fitting the Tool-Holding Head
14
Setting up the Worktable
15
Fitting the Blade Guard
16
Fitting or Replacing the Blade
16
Fitting the Quick Arm Position- Ing Lever "A
17
Connecting the Squaring Machine to the Mains
17
Chapter 3 - Use and Adjustments
18
Perpendicularity of the Tool to the Worktable
18
Squaring the Arm with the Abutting Straightedge
18
Parallelism of the Blade with Reference to the Carriage Travel
20
Radial Adjustment of the Tools According to the Cutting Angles
20
Tool Tilt Adjustment with
20
Worktable Preparation
21
Chapter 4 - Maintenance
22
Adjusting the Self-Braking Motor Braking Effect
22
Periodical Lubrication and Cleaning of the Machine
22
Reducing the Plays
23
4-3.1 Carriage-Slideways Play
23
4-3.2 Pillar-Base Play
23
4-3.3 Arm-Pillar Play
23
Noise Emission
24
Out of Commission of the Machine
24
Chapter 5 - Electrical Diagram
25
Monophasic Motor - Motor Safe-Box
25
Wiring Connection to Terminal Board
26
Three-Phase Motor - Motor Safe-Box
27
Wiring Connection to Terminal Board
28
Deutsch
32
1-2.1 Utensili Applicabili
33
Allgemeine Informationen
33
Bedienungsanweisung
33
Maschinenbeschreibung
33
Schutzausstattung des Personals
34
Technische Daten
35
Vorgesehener Einsatz
35
Inhalt und Verpackung
36
Umstellung und Transport
36
Ausmasse
37
Abschaltung
38
Aufstellungsbedingungen
38
Hinweise zum Einbau
39
Kapitel 2 - Einbau
39
Notwendiger Freiraum
39
Werkbankeinbau
39
Einbau des Armes für den Werkzeugschlitten und Zugehörige Steuerungen
40
Einbau des Werkzeugträger- Kopfes
40
Einbau der Arbeitsplatte
41
Einbau der Sägeblattab- Deckung
42
Einbau oder Austausch des Sägeblattes
42
Anschluss der Radialsäge an das Stromnetz
43
Kapitel 3 - Einstellungen
44
Lotrechte Stellung Arbeits- Ebene zum Werkzeug
44
Senkrechte Stellung Arm zur Anschlagleiste
44
Neigungseinstellung Werk- Zeug zu Arbeitsplatte
46
Parallelstellung Sägeblatt zu Agenlaufrichtung
46
Radialeinstellung Werkzeug Entsprechend Schneidwinkel
46
Vorbereitung Arbeitsplatte46
47
Einstellung der Selbst- Bremsenden Motorbremse
48
Kapitel 4 - Wartung
48
Regelmässiges Abschmieren und Reinigen
48
4-3.1Wagenspiel an den Führun- Gen
49
4-3.2 Spiel Säule - Basis
49
4-3.3 Spiel Arm - Säule
49
Einstellung Spiel
49
Lärmemission
50
Stillegung der Maschine
50
Einphasiger Motor - Kasten Motorabsicherung
51
Elektrischer Schaltplan
51
Kabelverbindungen an der Klemme
52
Dreiphasiger Motor - Kasten Motorabsicherung
53
Kabel Verbindungen an der Klemme
54
Dutch
58
1-2.1 Toepasbare Werktuigen
59
Beschrijving Van de Machine58
59
Hoofdstuk 1 - Algemene Informatie
59
Opmerkingen Voor Het Ge- Bruik
59
Beschermingen Voor de Veiligheid
60
Persoonlijke Veiligheids- Voorzieningen
60
Technische Gegevens
61
Toegestaan Gebruik
61
Inhoud en Verpakking
62
Verplaatsing en Transport
62
Afmetingen
63
Aanwijzingen Voor de Instal- Latie
64
Procedure Voor Isolatie
64
Hoofdstuk 2 - Installatie
65
Minimale Ruimte Rondom de Machine
65
Montage Van de Werkbank
65
Waarschuwingen Voor de Montage
65
Montage Van de Instrumenten- Arm en Bijbehorende Bedienin- Gen
66
Montage Van de Werktuigkop
66
Montage Van Het Werkvlak
67
Het Zaagblad
68
Montage of Vervanging Van
68
Montage Van de Beschermkap
68
Aansluiting Van de Cirkelzaag Op Het Voedingsnet
69
Montage Van de
69
Van Arm "A
69
Hoofdstuk 3 - Gebruik en Afstellingen
70
Loodrecht Afstellen Van de Arm Met de Aanslaglineaal
70
Loodrechte Hoek Van Het Werkvlak Ten Opzichte Van Het Werktuig
70
Afstelling Werktuighoek Ten Opzichte Van Het Werkvlak
72
Parallelafstelling Van Het Zaagblad Ten Opzichte Van de Rijrinchting Van de Wagen
72
Radiale Afstelling Van Het Werktuig Volgens de Zaag- Hoeken
72
Voorbereiding Van de Werkta- Fel
73
Afstelling Van de Zelf- Remmende Motorrem
74
Hoofdstuk 4 - Onderhoud
74
Periodieke Smeerbeurt en Schoonmaak Van de Machine
74
4-3.1 Speling Van Wagen Op de Geleiders
75
4-3.2 Speling Tussen Zuil en Basis
75
4-3.3 Speling Tussen Arm en Verti- Cale Zuil
75
Elimineren Van Spelingen
75
Luchtgeluid
76
Machine Buiten Gebruik Stel- Len
76
Hoofdstuk 5 - Schakelschema
77
Monofase Motor - Motorbeveiligingsdoos
77
Aansluiting Draden Aan Het Klemmenblok
78
Driefasemotor - Motor- Nl Beveiligingsdoos
79
Aansluiting Draden Aan Het Klemmenblok
80
Dansk
84
1-2.1 Anvendeligt Værktøj
85
Beskrivelse Af Maskinen
85
Generelle Oplysninger
85
Oplysninger Om Brugen
85
Beskyttelsesanordninger Af Hensyn Til Sikkerheden
86
Personlige Værnemidler
86
Beregnet Brug
87
Tekniske Data
87
Flytning Og Transport
88
Indhold Og Emballage
88
Dimensioner
89
Isoleringsprocedure
90
Oplysninger Til Installerin- Gen
90
Advarsler Vedrørende Monteringen
91
Kapitel 2 - Installering
91
Montering Af Arbejdsbordet90
91
Nødvendige Frie Områder
91
Montering Af Værktøjs
92
Holderhovedet
92
Montering Af Værktøjs- Holderarmen Og Tilhørende Betjeningsanordninger
92
Montering Arbejdsbordet
93
Pladen
94
Montering Eller Udskiftning Af Klingen
94
Armplacering "A
95
Montering Af Stangen Til
95
Tilslutning Af Radialsaven Til den Elektriske Forsyning
95
Brug Og Indstillinger
96
Vinkelret Indstilling Af Armen Med Anslagslinealen
96
Vinkelrethed Af Arbejdsbor- Det I Forhold Til Værktøjet
96
Parallelstilling Af Klingen Iforhold Til Vognens Løbe- Bane
98
Skærevinklerne
98
Indstilling Af Værktøjets Hældning I Forhold Til Ar- Bejdsbordet
98
Forberedelse Af Arbejdsbor- Det
99
Kapitel 4 - Vedligeholdelse
100
Selvbremsende Motor
100
Regelmæssig Smøring Og Rengøring Af Maskinen
100
4-3.1 Vognens Slør På Skinnerne100
101
4-3.2 Slør Mellem Søjlen - Soklen
101
4-3.3 Slør Mellem Armen Og den Lodrette Søjle
101
Udbedring Af Slør
101
Luftbåren Støj
102
Udtagning Af Maskinen Fra Driften
102
Elektrisk Oversigt
103
Enfaset Motor - Motorbeskyttelses-Dåse
103
Tilslutning Af Ledninger Til Klemrækken
104
Trefaset Motor - Motorbeskyttelses-Dåse
105
Tilslutning Af Ledninger Til Klemrækken
106
Suomi
110
Default Chapter
111
1-2.1 Sovellettavissa Olevat TyöVälineet
111
Koneen Kuvaus
111
Luku 1 - Yleistietoja
111
Tietoja Käyttöä Varten
111
Henkilökohtaiset Suoja- Välineet
112
Suojalaitteet Turvallisuutta Varten
112
Suunniteltu Käyttö
113
Tekniset Tiedot
113
Liikuttaminen Ja Kuljetus
114
Sisältö Ja Pakkaus
114
Mitat
115
Asentamiseen Liittyviä Ohjeita
116
Eristysproseduuri
116
Huomioonotettavaa Kokoamis- Ta Varten
117
Luku 2 - Asennus
117
Noudatettavat Vapaat Alueet
117
Työpöydän Kokoaminen
117
Työkaluvarren Kokoaminen Ja Sitä Vastaavat Ohjaus- Laitteet
118
Työtason Kokoaminen
119
Terän Kokoaminen Ja Vaihtami- Nen
120
Varren "A" Asetusvivun Kokoaminen
121
Teränsuojan Kokoaminen
120
Pyörösahan Liittäminen Sähköverkostoon
121
Käyttö Ja SääDöt
122
Työtason Kohtisuoraisuus TyöVälineen Kanssa
122
Varren Asettaminen Suoraan- Kulmaan Pidikelistan Kanssa
122
Terän Samansuuntaisuus Kärryn Kulkuun Nähden
124
TyöVälineen Kallistuksen Säätö Työtasoon Nähden
124
TyöVälineen Säteittäinen Säätö Leikkauskulmien Mukaan
124
Työpöydän Valmistelu
125
Koneen Säännöllinen Voitelu Ja Puhdistus
126
Luku 4 - Huolto
126
Tavan Jarrun Säätö
126
4-3.1 Kärryn Välys Ohjaimilla
127
4-3.2 Perusrangan Välys
127
4-3.3 Varren Ja Pystyrangan Välinen Välys
127
Välyksien Korjaaminen
127
Alueen Meluisuus
128
Koneen Käytöstä Poistaminen
128
Luku 5 - Sähkökaavio
129
Yksivaiheinen Moottori - Moottorinsuojainlaatikko
129
Johtojen Liittäminen Liitäntäkoteloon
130
Kolmivaiheinen Moottori - Moottorinsuojainlaatikko
131
Johtojen Liittäminen Liitäntäkoteloon
132
Chapter 6 - Spare Parts
136
Ordering Note
136
Ersatzteile
136
Anmerkung für Bestellungen
136
Bestellingsaanmerkingen
136
Inhoudsopgave Van de Illustraties
138
Tavlefortegnelse
138
Kuvaliitteiden Sisällysluettelo
138
Need help?
Do you have a question about the Maggi BEST 960 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Maggi BEST 960 Specifications
General
Category
Saw
Model
BEST 960
Blade Diameter
235 mm
Max Cutting Depth
85 mm
Frequency
50 Hz
Related product manuals
Maggi BIG 800
185 pages
Maggi JUNIOR 640
185 pages
Need help?
General
To Next Page
