Makita DUM604Z - User Manual

DUM604
EN
Cordless Grass Shear INSTRUCTION MANUAL 10
SV
Batteridriven kantsax BRUKSANVISNING 19
NO
Batteridrevet gressaks BRUKSANVISNING 28
FI
Akkukäyttöinen nurmikon
reunaleikkuri
KÄYTTÖOHJE 37
LV
Bezvada zāles šķēres LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 46
LT
Akumuliatorinė žoliapjovė NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 55
ET
Juhtmeta murulõikur KASUTUSJUHEND 64
RU
Аккумуляторные ножницы
для травы
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
73

Summary

Specifications

Model and Technical Details

Information on model, cutting width, strokes, dimensions, voltage, battery, and weight.

Noise and Vibration Levels

Safety Warnings

General Power Tool Safety

General safety rules and precautions applicable to all power tools.

Cordless Grass Shear Safety

Specific safety precautions for operating the cordless grass shear.

Safe Operation Practices

Additional Safety and Maintenance

Cordless Hedge Trimmer Safety

Specific safety guidelines for using the tool as a hedge trimmer.

Battery Management

Battery Safety Instructions

Critical safety precautions for handling and using battery cartridges.

Maximizing Battery Life

Functional Description

Hedge Trimmer Usage

Battery Handling and Indicators

Tool and Battery Protection

Explanation of overload, overheat, and overdischarge protection systems.

Makita DUM604Z Specifications