EasyManua.ls Logo

Makita EN4950H User Manual

Makita EN4950H
50 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
Original Instruction Manual
Огнаьн нц  еаац
Oryginalna instrukcja obsługi
Manual de instrucţiuni original
Originalbetriebsanleitung
Eredeti használati útmutató
Pôvodný návod na obsluhu
Originální návod k obsluze
WARNING!
Read and understand this Manual. Always follow safety precautions in the Manual.
Improper use can cause serious injury!
УАА!
П      . З я  ,    я 
.
Н я     !
OSTRГEŻENIE!
Przeczвtać ze zrozumieniem niniejszą instrukcję. Zaаsze przestrzegać zasad bezpieczeństаa podanвch а instrukcji.
Niepraаidłoаa obsługa może spoаodoаać poаażne obrażenia!
AVERTISMENT!
Trebuie să citiţi şi să înţelegeţi acest manual. Urmaţi întotdeauna măsurile de precauţie din manual.
Utilizarea necorespunzătoare poate cauza vătămări grave!
WARNUNG!
Lesen und studieren Sie diese Betriebsanleitung sorgfтltig. Befolgen Sie stets die Sicherheitsanаeisungen dieser Betriebsanleitung.
Bei unsachgemтßer Handhabung kann es zu schаeren Verletzungen kommen!
FIGYELEM!
Olvassa el цs цrtelmezze a kцzikönвvet. Mindig tartsa be a kцzikönвv biztonsпgi óvintцzkedцseit.
A helвtelen hasznпlat súlвos sцrülцseket okozhat!
VÝSTRAHA!
Tento nпvod si prečítajte a pochopte ho. Vždв dodržiavajte bezpečnostnц opatrenia uvпdzanц v nпvode.
Nesprпvne používanie môže spôsobiť vпžne poranenia!
VAROVÁNÍ!
Přečtěte si tuto příručku a ujistěte se, zda jste jejímu obsahu porozuměli. Vždв dodržujte bezpečnostní opatření uvedenп v příručce.
Při nesprпvnцm použití může dojít k vпžnцmu zranění!
EN4950H
EN4951SH

Other manuals for Makita EN4950H

Questions and Answers:

Makita EN4950H Specifications

General IconGeneral
TypePetrol/gas hedge trimmer
Depth2550 mm
Width242 mm
Height241 mm
Blade size490 mm
Blade typeSingle blade
Product colorBlack, Blue
Battery technology-
Handle(s) featuresSoft grip
Fuel tank capacity0.6 L
Engine displacement25.4 cm³
Motor rotation speed10000 RPM
Engine number of strokes4
Engine power770 W
Power sourceGasoline

Summary

Safety Instructions

General Safety Instructions

Read and understand the manual, follow safety precautions, and use the equipment properly for safe operation.

Intended Use

This pole hedge trimmer is designed exclusively for trimming hedges and bushes. Do not use for other purposes.

Personal Protective Equipment (PPE)

Use appropriate protective gear including helmet, goggles, ear defenders, overalls, gloves, and sturdy shoes.

Work Area Safety

Maintain distance from electric lines, operate in ventilated areas, keep bystanders away, and clear debris.

Starting the Pole Hedge Trimmer

Pre-Start Checks and Procedures

Assemble machine, keep blades clear, check for obstructions, and grip handles firmly before starting.

Ensuring Secure Footing

Stop engine when resting or unattended, keep area clear of combustibles, and ensure stable footing.

Refuelling and Fuel Handling

Fuel Inspection and Refill

Check engine oil level when cool. Top up to upper limit mark. Use recommended oil.

Fuel Handling Precautions

Handle fuel with care in ventilated areas. Avoid vapors, skin contact, and eye contact.

Operating the Pole Hedge Trimmer

Safe Operation Practices

Operate with both hands, grip firmly, keep right hand at shoulder height, and avoid changing grip.

Cutting and Obstacle Safety

Avoid hitting obstacles, be careful near fences, keep blades clear of debris, and check for damage.

Maintenance and Care

Vibration Effects and Reduction

Understand vibration symptoms and take steps to reduce risk of 'white finger disease'.

Routine Maintenance

Service with genuine parts, clean regularly, check fasteners, and minimize emissions.

Storage Procedures

Prepare for storage by cleaning and maintaining. Store in a safe, ventilated, locked room.

First Aid Procedures

Ensure a first aid kit is available and know what information to provide in an emergency.

Assembly and Accessories

Connecting Trimmer Unit

Secure blades with cover before connecting trimmer unit to pole. Ensure shaft is fully inserted.

Shoulder Strap Usage

Wear strap over left shoulder, trimmer unit on right side. Adjust strap length for comfortable working position.

Detaching the Machine

Push notches to detach. Maintain complete control to avoid serious injury or death.

Fuel and Oil Management

Engine Oil Inspection and Refill

Check engine oil level when cool. Top up to the upper limit mark using recommended oil.

Oil Cap Handling

Remove dust from oil port, detach oil cap carefully. Keep cap clean to prevent engine wear.

Refuelling Procedures

Fuel Handling and Storage

Handle fuel with care in ventilated areas. Avoid vapors, skin contact, and eye contact. Use fuel within 4 weeks.

Refuelling Steps

Loosen tank cap, refuel with port upward, do not fill to top. Wipe cap area, tighten cap securely.

Pre-Start Engine Checks

Work Area Safety Zone

Maintain a 15-meter safety zone around the work area, keeping persons and animals out.

Machine Readiness

Ensure safe operation: check blades, throttle, handles, and stop switch are functioning correctly.

Starting Safety and Obstructions

Start engine as instructed only. Ensure cutting blades are not obstructed by stones or foreign objects.

Electrical Hazard Awareness

Be aware of electrical lines and fences in the work area to prevent electrical shock.

Starting the Engine

Recoil Starter Operation

Pull starter knob gently to compression, then strongly. Return knob to original point without releasing.

Warm-up and Cold Start Procedures

Perform warm-up operation. Use choke lever for cold starts, especially in winter, following specific steps.

Stopping and Idling Adjustments

Engine Stopping Procedure

Release throttle lever fully, then set I-O switch to STOP. Allow cutting head to slow down.

Low-Speed Rotation (Idling) Adjustment

Adjust idling speed using the carburetor adjusting screw. Turn right to increase, left to decrease.

Checking Low-Speed Rotation

Set low-speed rotation to 3,000 rpm. Contact authorized service center for adjustments if needed.

Advanced Operating Techniques

Blade Safety and Handling

Do not touch blades during operation. Keep hands and feet away from moving blades.

Operating Environment

Avoid exhaust gases, operate in good light, ensure secure footing, and check area for obstructions.

Trimming Techniques

Align blades for top/side trimming with specific movements. Be careful near fences and obstacles.

Breakdowns and Jams

Stop engine for strange noises/vibrations, jammed branches, or obstacle contact. Check for damage.

Cutting Angle Adjustment

Adjusting Cutter Unit Angle

Hold handle and angle lock, pull lock gently to change angle. Return lock gently after adjustment.

Cutter Unit Tightening

Tighten bolt (axis of angle adjustment) using socket and hex wrenches. Do not overtighten.

Blade Maintenance

Blade Sharpening and Clearance

Have blunt blades sharpened. Adjust blade clearance for proper cutting performance and wear.

Blade Safety and Replacement

Never repair bent/broken blades; replace damaged ones. Always wear gloves when handling blades.

Lubrication and Daily Checks

Gearbox Lubrication

Grease gearbox every 25 working hours. Observe greasing intervals and amounts to avoid damage.

Pre-Use and Post-Use Checks

Check for loose parts, cutting unit security, cooling passages before use. Clean externally after use.

Engine Oil Replacement

Oil Replacement Safety

Ensure engine and oil are cooled down before replacement to avoid scalds or fire.

Engine Oil Draining Procedure

Tighten fuel cap, place container under drain hole, remove drain bolt and oil cap to drain oil.

Air Cleaner Maintenance

Cleaning the Air Cleaner Elements

Check and clean daily or every 10 hours. Tap elements to remove dirt. Dry completely after washing.

Air Cleaner Maintenance Notice

Clean elements frequently in dusty conditions. Remove oil from elements. Do not place on dirty ground.

Spark Plug and Fuel Filter

Spark Plug Inspection and Gap

Check spark plug gap is 0.7-0.8 mm. Adjust, clean, or replace if clogged or contaminated.

Fuel Filter Maintenance

Check filter monthly/50 hours. Clean gently. Replace if clogged or damaged.

Fuel Pipe and Parts Cleaning

Fuel Pipe Inspection and Replacement

Check fuel pipe daily. Replace every 200 hours or yearly, or if leakage occurs.

General Parts Cleaning

Keep engine clean by wiping. Keep cylinder fins free of dust to prevent seizure.

Gasket and Packing Replacement

Gasket/Packing Replacement

Replace gaskets and packings if the engine is disassembled. Contact service center for other maintenance.

Long-Term Storage

Fuel Draining for Storage

Stop engine, wait for cooling. Drain fuel from tank and carburetor completely.

Engine Preparation for Storage

Add oil to spark plug hole, pull starter to spread. Attach blade cover. Store safely.

Storage Attention and Schedule

Pre-Startup Oil Check

Before startup after long storage, replace oil as it deteriorates. Refer to P20 for procedure.

Maintenance Schedule Overview

Table outlining inspection and maintenance items based on operating time.

Troubleshooting Guide

Engine Starting Issues

Check primer, fuel, filter, suction, plug cap, spark plug, carburetor for starting problems.

Engine Stopping and Speed Issues

Address clogged filter, air cleaner, abnormal carburetor, or incorrect choke setting for stopping/speed problems.

Blade and Control Problems

Check for blade movement issues, loose blades, throttle wire detachment, or engine not stopping.

Related product manuals