Makita UM600DSMEX User Manual

UM600D /
UH201D
EN
Cordless Grass Shear /
Cordless Hedge Trimmer
INSTRUCTION MANUAL 10
FR
Taille-Herbes sans Fil /
Taille-haie sans l
MANUEL D’INSTRUCTIONS 19
DE
Akku-Grasschere /
Akku-Heckenschere
BETRIEBSANLEITUNG 29
IT
Cesoie tagliaerba a batteria /
Tagliasiepi a batteria
ISTRUZIONI PER L’USO 39
NL
Accugrasschaar /
accuheggenschaar
GEBRUIKSAANWIJZING 49
ES
Tijeras Inalámbricas para Hierba /
Cortasetos Inalámbrico
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
59
PT
Tesoura para Grama a Bateria /
Aparador De Cerca Viva a Bateria
MANUAL DE INSTRUÇÕES 69
DA
Akku græsklipper /
Akku hækketrimmer
BRUGSANVISNING 79
EL
Φορητό κουρευτικό γκαζόν /
Φορητό ψαλίδι μπορντούρας
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 88
TR
Akülü Çim Makası /
Akülü Çit Budama
KULLANMA KILAVUZU 98

Makita UM600DSMEX Specifications

General

Brand	Makita
Model	UM600DSMEX
Category	Lawn and Garden Equipment
Language	English

Summary

Specifications

UM600D Grass Shear Specs

UH201D Hedge Trimmer Specs

Safety Warnings

General Safety Guidelines

Covers general power tool safety, PPE, and startup procedures.

Operation Safety

Covers safe operation methods and cutting tool precautions.

Specific Tool Safety

Focuses on hedge trimmer specific safety and battery handling.

Functional Description

Tool Usage Modes

Battery Handling and Indicators

Protection Systems

Overview of overload, overheat, and overdischarge protection features.

Assembly

Shear Blades Assembly

For Grass Shear Use

For Hedge Trimmer Use

Operation

Grass Shear Operation

Instructions for using the tool for grass shearing.

Hedge Trimmer Operation

Instructions for using the tool for hedge trimming.

Maintenance

Blade Maintenance