Makita VC2000L - Page 236

*)
,]YƝOHVSLHGHUXPLRSFLMDDWNDUƯJDQRPRGHƺD
2ULƧLQƗOƗVOLHWRãDQDVSDPƗFƯEDVWXONRMXPV
236
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
 3DJDULQƗWƗMDYDGV
.ƗSDJDULQƗWƗMDYDGXL]PDQWRMLHWWLNDLUDåRWƗMDQR-
WHLNWRYDLNƗGXQRDXJVWƗNƗVNYDOLWƗWHVYHUVLMƗP
,]PDQWRMRWSDJDULQƗWƗMXSƗUEDXGLHWNDEHƺDPLQLPƗ-
ORVãƷƝUVJULH]XPXV
.DEHƺDJDUXPV âƷƝUVJULH]XPV
$ $
OƯG]P PP
2
PP
2
QROƯG]P PP
2
PP
2
 *DUDQWLMD
0njVXYLVSƗUƯJLHX]ƼƝPƝMGDUEƯEDVQRVDFƯMXPLWLHN
SLHPƝURWLDWWLHFƯEƗX]JDUDQWLMX
1HDWƺDXWDLHUƯFHVSƗUYHLGRãDQDQHDWELOVWRãXVXNX
OLHWRãDQDNƗDUƯLHUƯFHVL]PDQWRãDQDOLHWRMXPDP
NDPWƗQDYSDUHG]ƝWDDWEUƯYRUDåRWƗMXQRMHENƗGDV
DWELOGƯEDVSDUL]ULHWRãDMLHPERMƗMXPLHP]DXGƝMX-
PLHP
6YDUƯJLEUƯGLQƗMXPL
%5Ʈ',1Ɩ-806
/DLPD]LQƗWXXJXQVJUƝND
HOHNWULVNƗWULHFLHQDYDLIL-
]LVNDVWUDXPDVULVNXSLUPV
OLHWRãDQDVOnjG]XL]ODVLHWXQ
L]SLOGLHWYLVXVQRUƗGƯMXPXVSDU
GURãƯEXXQEUƯGLQƗMXPDPDU-
ƷƝMXPXVâƯLHNƗUWDLUNRQV-
WUXƝWDNƗGURãDLHUƯFHMDWROLH-
WRWƯUƯãDQDVIXQNFLMƗPNƗQR-
UƗGƯWV(OHNWULVNƗVYDLPHKƗ-
QLVNƗVGDƺDVERMƗMXPDJDGƯMX-
PƗSLUPVWXUSPƗNDVOLHWRãD-
QDVLHNƗUWDXQYDLSLHGHUXPV
MƗQRGRGUHPRQWDPNRPSHWHQ-
WƗVHUYLVDFHQWUƗYDLUDåRWƗ-
MDPODLQHSLHƺDXWXLHNƗUWDV
WXUSPƗNXERMƗãDQXYDLIL]LV-
NDVWUDXPXJnjãDQXOLHWRWƗMDP
1HDWVWƗMLHWLHNƗUWXNDGWƗLU
SLHYLHQRWDNRQWDNWOLJ]GDL$W
-
YLHQRMLHWWRQRNRQWDNWOLJ]GDV
NDGWƗQHWLHNL]PDQWRWDNƗDUƯ
SLUPVDSNRSHVYHLNãDQDV
-ƗLHUREHåRLHUƯFHVL]PDQWRãD
-
QDƗUSXVWHOSƗPWRGDURWWLNDL
UHWRVJDGƯMXPRV
1HOLHWRMLHWLHNƗUWXDUERMƗWXND
-
EHOLYDLNRQWDNWGDNãX/DLDW-
YLHQRWXVDWYHULHWNRQWDNWGDN-
ãXQHYLVYDGX1HUƯNRMLHWLHV
DUNRQWDNWGDNãXYDLLHNƗUWXDU
PLWUƗPURNƗP3LUPVDWYLHQR-
ãDQDVQRHOHNWURWƯNODL]VOƝG]LHW
YLVXVYDGƯEDVHOHPHQWXV
1HYHOFLHWYDLQHSƗUQƝVƗMLHWDL]
YDGDQHL]PDQWRMLHWYDGXNƗ
URNWXULQHLHYHULHWYDGXGXU-
YƯVQHYHOFLHWYDGXJDUDVƗP
PDOƗPYDLVWnjULHP1HEƯGLHW
LHNƗUWXSƗULNDEHOLP7XULHW
NDEHOLDWVWDWXQRNDUVWƗPYLUV-
PƗP
7XULHWPDWXVYDƺƯJXDSƧƝUEX
SLUNVWXVXQYLVDVƷHUPHƼDGD
-
ƺDVDWVWDWXQRDWYHUƝPXQGDU-
EƯJƗPGDƺƗP1HLHYLHWRMLHWQH-
NƗGXVSULHNãPHWXVDWYHUƝVXQ
QHOLHWRMLHWLHNƗUWXMDNƗGDWƗV
DWYHUHLUDL]VSURVWRWD8]WXULHW
DWYHUHVWƯUDVQRSXWHNƺLHP
SOnjNVQƗPPDWLHPXQMHENƗ
FLWDNDVYDUƝWXVDPD]LQƗWJDL-
VDSOnjVPX