Makita VC2000L - Page 237

*)
,]YƝOHVSLHGHUXPLRSFLMDDWNDUƯJDQRPRGHƺD
2ULƧLQƗOƗVOLHWRãDQDVSDPƗFƯEDVWXONRMXPV
237
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
1HOLHWRMLHWƗUSXVWHOSƗP]HPƗ
WHPSHUDWnjUƗ
1HOLHWRMLHWX]OLHVPRMRãXYDL
GHJRãXãƷLGUXPXSLHPƝUDP
EHQ]ƯQDX]VnjNãDQDLYDLQHL]-
PDQWRMLHWYLHWƗVNXULHVSƝMD-
PDWƗNOƗWEnjWQH
1HX]VnjFLHWQHNRNDVGHJYDL
GnjPRSLHPƝUDPFLJDUHWHV
VƝUNRFLƼXVYDLNDUVWXVSHOQXV
,HYƝURMLHWƯSDãXSLHVDUG]ƯEX
YHLFRWWƯUƯãDQXX]NƗSQƝP
1HOLHWRMLHWEH]X]VWƗGƯWLHP
ILOWULHP
-DLHNƗUWDQHGDUERMDVSDUHL]L
YDLLUQRPHVWD]HPƝERMƗWD
DWVWƗWDƗUSXVWHOSƗPYDLLHNUL
-
WXVLnjGHQƯQRGRGLHWWRDSNDO-
SRãDQDVFHQWUƗYDLL]SODWƯWƗ-
MDP
-DQRLHNƗUWDVVnjFDVSXWDVYDL
ãƷLGUXPVQHNDYƝMRWLHVWRL]
-
VOƝG]LHW
,HNƗUWXQHGUƯNVWL]PDQWRWNƗ
njGHQVVnjNQL,HNƗUWDLUSDUH-
G]ƝWDJDLVDXQnjGHQVPDLVƯMX-
PXX]VnjNãDQDL
3LHYLHQRMLHWLHNƗUWXSDUHL]LLH
-
]HPƝWDPHOHNWURWƯNODP.RQ-
WDNWOLJ]GDLXQSDJDULQƗWƗMDND-
EHOLPMƗEnjWDUDL]VDUJYDGX
1RGURãLQLHWODEXYHQWLOƗFLMX
GDUEDYLHWƗ
1HL]PDQWRMLHWLHNƗUWXNƗNƗS-
QHVYDLSDNƗSLHQX,HNƗUWD
YDUDSJƗ]WLHVXQWLNWVDERMƗWD
7UDXPXJnjãDQDVULVNV
'LYNƗUãLL]ROƝWDVLHUƯFHV
%5Ʈ',1Ɩ-806
/LHWRMLHWWLNDLWƗNƗDSUDNV-
WƯWVãDMƗURNDVJUƗPDWƗXQ
WLNDLDUUDåRWƗMDLHWHLNWDMƗPSD-
OƯJLHUƯFƝP
3,506387(.ƹ86Nj&Ɯ-$
3,(9,(12â$1$67Ʈ./$0
SƗUEDXGLHWWHKQLVNRGDWXSOƗN-
VQƯWLX]WƯUƯWƗMDODLSƗUOLHFLQƗ-
WRVYDLQRPLQƗODLVVSULHJXPV
UREHåƗVDWELOVWSLHHMDPD-
MDPVSULHJXPDP
âƯLHUƯFHLUQRGURãLQƗWDDUGLY
-
NƗUãXL]ROƗFLMX/LHWRMLHWWLNDL
LGHQWLVNDVQRPDLƼDVGHWDƺDV
6NDWLHWQRUƗGƯMXPXVSDUGLY-
NƗUãLL]ROƝWXLHUƯþXDSNDOSRãD-
QX
'LYNƗUãLL]ROƝWƗLHNƗUWƗ]H-
PƝMXPDYLHWƗLUQRGURãLQƗWDV
GLYDVL]ROƗFLMDVVLVWƝPDV'LY-
NƗUãLL]ROƝWƗLHUƯFƝQDYQRGUR-
ãLQƗWLLH]HPƝãDQDVOƯG]HNƺLXQ
WDLDUƯQDYMƗSLHYLHQRQHNƗGV
LH]HPƝãDQDVOƯG]HNOLV'LYNƗU-
ãLL]ROƝWDVLHUƯFHVDSNDOSRãDQD






















