--------@--------
•
•
Thank you for choosing Manfrotto.
It
is
important to read the full instructions before use
in
order
to take full advantage
of
the system and prevent accidental
damage.
Do
not exceed the maximum specified load (see specifica-
tions).
Always engage safety locks and devices where applicable on
the product.
Do
not use product at temperatures less than -30°C or more
than +60°C (-22°F I + 140°F).
Dry the product after use
in
wet conditions.
Not recommended to use
in
seawater.
Do
not
leave
the product
in
the sun for long periods
and
avoid
high temperatures e.g.
in
a car or behind glass for hours.
It
is
recommended that the equipment be removed from the
support for transportation.
Don't scrub the spirit-level: you could charge it electrostatically
and it could temporarily loose the precision.
Clean with mild detergent and a soft cloth.
Remove dust and sand from all locking threads and sliding
segments.
The equipment does not require regular lubrication but if
required, use standard lubricant oils or grease.
In
the event on the
product
becoming defective, the unit
should be returned to
an
authorized Manfrotto service agent.
--------@--------
•
•
~
&
Danke, dass Sie sich fur Manfrotto entschieden haben .
Es
ist wichtig, dass Sie sich die Bedienungsanleitung auf-
merksam durchlesen, um alle Vorzuge des Produktes ken-
nenzulernen und eventuellen Problemen vorzubeugen.
Oberschreiten Sie
nicht
die
maximale Belastbarkeit des
gewahlten Produktes (siehe Spezifikationen).
Benutzen Sie immer, die
am
Produkt zur Verfugung stehen-
den Blockier- und Sicherungsvorrichtungen.
Benutzen Sie das Produkt
nicht
bei Temperaturen unter
-30°C oder
Ober
+60°C (-22°F / + 140°F).
Trocknen Sie das Produkt nach Verwendung
in
feuchter
Umgebung oder bei Regen ab.
Benutzen Sie das Produkt nicht
im
Salzwasser.
Lassen Sie das Produkt
nicht
langere Zeit in der Sonne
stehen und vermeiden Sie hohe Temperaturen
Ober
einen
langeren Zeitraum
{z.B.
in
Auto auf der Hutablage oder hinter
Glasscheiben).
J
Lassen Sie
1hr
Produkt
in
der Offentlichkeit nicht unbeauf-
sichtigt
s~ehen,
um
Unfalle oder Verletzungen mit Passanten
•,
~
zu
verme1den.
J\ , Bitte ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Es
wird empfohlen, Gerate vor dem Transport vom Stativ
abzunehmen.
Kratzen Sie nicht
an
der Nivellierlibelle! Daduch konnte diese
elektrostatisch aufgeladen werden und kurzzeitig nicht mehr
praszise anzeigen.
Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen Tuch und mil-
den Reinigungsmitteln. Entfernen Sie von Zeit
zu
Zeit, Staub
und Schmutz von allen Arretier- und Gleitteilen.
Das
Produkt benotigt keinen regelmaBige Wartung. Gegebe-
nenfalls konnen Gelenk- oder Gleitteile mit handelsublichen
Schmiermittel {Fett oder
01)
gefettet werden.
Falls bei lhren Produkt
ein
Defekt auftreten sollte, werden Sie
sich bitte
an
einen autorisierten Manfrotto Handler
in
lhrer
Nahe.
To Next Page
Loading...
