--------@--------
Thank
you
for
purchasing a Manfrotto product.
Manfrotto
products
are warranted
to
be
fit
for
the
purpose
for
which
they
have
been designed,
and
to
be
free
from
defects in materials
and
workmanship. This
guarantee
does
not
cover
the
product
against subsequent
damage
or
misuse. The
period
of
validity
of
the
Standard Limited Warranty
is
defined
by
the
law in force in
the
country, state
or
region where
the
product
is
sold. Please retain
your
receipt as
proof
of
purchase
to
repair
your
product
under warranty.
How
to
get
an extra warranty coverage
Beyond
the
standard compulsory coverage outlined
above
,
this
product
is eligible
for
a warranty extension valid
up
to
5 years
from
the
date
of
purchase. The Limited
Conventional Warranty Extension
does
not
affect
the
standard
compulsory
coverage.
To
take
advantage
of
the
warranty extension scheme, you
must
register
your
purchase
at
www
.manfrotto.com/warranty.
--------CD--------
Vi ringraziamo
per
l'acquisto
di
un prodotto Manfrotto.
Manfrotto
garantisce che i
propri
prodotti
siano idonei
allo
scopo
per
ii quale
sono
stati progettati
ed
esenti
da
difetti nei materiali e nelle lavorazioni. La presente
garanzia
non
copre
ii
prodotto
contro
danneggiamenti o
uso
improprio.
II
periodo
di
validita della Garanzia Standard e definito dalla legislazione vigente nel paese,
stato
o regione nel quale ii
prodotto
viene venduto.
Vi
preghiamo
di
conservare una
copia
della
prova
d'acquisto
del
vostro
prodotto,
poiche
vi
verra richiesta in
caso
di
riparazione.
Come
estendere la copertura di garanzia
In aggiunta alla
copertura
standard obbligatoria
sopra
indicata,
Manfrotto
offre
su
questo
prodotto
un'estensione di garanzia valida
fino
a 5 anni dalla
data
dell'acquisto
del
prodotto
. L'estensione
di
garanzia non influisce sulla
copertura
standard obbligatoria. Per usufruire dell'estensione
di
garanzia e richiesta
la
registrazione
del
vostro
acquisto
sul
silo
www.manfrotto.com
/warranty.
--------®--------
Merci
d'avoir achete un
produit
Manfrotto.
Les
produits
Manfrotto
sont
garantis
pour
un
champ
d'utilisation correspondant
a celui
pour
lequel ils
ont
ete corn;:us, sans malfai;:ons humaines
ou
materielles.
Cette
garantie ne couvre
pas
le
produit
contra
des
dommages
ou
des
mauvaises
utilisations.
La
periode
de
validite
de
la
Garantie Standard
est
definie
par
la
loi en
vigueur
dans
le pays,
l'etat
ou
la region
ou
le
produit
est
vendu. Merci
de
conserver
votre
preuve
d'achat
afin
de
pouvoir
faire reparer
votre
produit
sous garantie.
Comment
obtenir une extension
de
garantie
Au-dela
de
la garantie
de
base decrite
dans
le
paragraphe ci-dessus, le produit
est
eligible a une extension
de
garantie
pour
un total
de
5 ans a partir
de
sa
date
d
'ac
hat.
Cette
Extension
de
Garantie
n'affecte
en aucun
cas
la couverture initiale
de
la Garantie Standard. Afin
de
profiter
de
cette
extension
de
garantie, vous devez
enregistrer
votre
produit
sur
:
www.manfrotto
,com/warranty.
--------®--------
Vie/en
Dank, dass Sie sich
fur
ein Manfrotto Produkt entschieden haben.
Manfrotto
garantiert,
dass
die
Produkte
fur
den
Zweck
,
fur
den
sie entwickelt
wurden, geeignet
und
frei von Fehlem in Material
und
Verarbeitung sind. Diese
Garantie
deckt
das
Produkt
nicht
bei Folgeschaden
oder
Missbrauch. Die
Gultigkeitsdauer
der
Standardgarantie wird
durch
das
jeweilige geltende Recht
des
Landes,
des
States
oder
der
Region, in
dem
das
Produkt
verkauft wird, bestimmt.
Bitte bewahren Sie
den
Kassenbon als Kaufbeleg auf,
damit
1hr
Produkt
im Rahmen
der
Garantie repariert warden kann.
Wie Sie eine zusitzllche Garantie erhalten
Neben
der
oben
beschriebenen Standardgarantie konnen Sie
fur
dieses Produkt
eine zusiitzliche Garantieerweiterung
mit
einer GOltigkeit
von
bis
zu 5 Jahren
ab
dem
Kaufdatum erhalten. Die limitierte Garantieverlangerung (Limited Conventional
Warranty Extension)
hat
keine Auswirkung
auf
die
obligatorische Standardgarantie.
Um
die
Vorteile
der
Garantieverlangerung nutzen
zu
konnen, mOssen Sie lhren
Kaut
auf
www
.
manfrotto
.
com/warranty
registrieren.
--------®--------
Gracias
por
comprar un producto Manfrotto.
Los
productos
Manfrotto
estan garantizados
para
el
prop6sito
para
el cual fueron
diseiiados
y estan libres
de
defectos
de
materiales y
de
mano
de
obra. Esta garantia
no
cubre
el
producto
contra
daiios
subsecuentes o un mal uso.
El
periodo
de
validez
de
la Garantia Limitada Convencional esta
definido
por
la ley vigente en
el
pais,
estado o regi6n
donde
el
producto
ha
sido
vendido
.
Por
favor conserve su
recibo
como
comprobante
de
compra
para
reparar su
producto
bajo garantia.
C6mo
obtener una cobertura adicional
de
la garantia
Mas
alla
de
la
cobertura
obligatoria convencional
mencionada
arriba, este
producto
goza
de
la
posibilidad
de
una
extensi6n
de
garantia
de
hasta 5
aiios.
La
Extensi6n
de
Garantia Convencional Limitada
no
afecta
la
cobertura
convencional obligatoria.
Para beneficiarse
de
la
extensi6n
de
garantia,
debe
registrar su
producto
en la
pagina
web
www
.manfrotto.com/warranty.
---------0---------
"'<'::o
□
•
;,
t-~dli~t:,flt,
,_Hf\,
'td
f.
~S•Jtf-c.'3c-:!t, '
*°t
o
"'<':OD•;,
t-~d/i,;l:,
~tt.!nt.::§(l(J,c:::JM-8-L,
mtflt:5J:U:~~I~J:O)~liltt}1J:l,
'i:c.
tf-~fil.!n
z1,
'*°t
o i:O)~ruE,c:::,;i:,
;::
·
QJ....
~O)fflflt:5J:U:~ffl
!c:::J:~il!-8-,;J:,3*rt
Zs
1
J*i!fv
o
~:.t>:ltiJllJH;j~~filO)fi~Jtllrdl,;J:,t:,~~O)~O)"'<'::O
□
•;,Hl&run*td;J:Q
J....
.!ntdE,
#k
!t!!~O)ffl.finHc:::J:?
Z;Ji~.!n*"t
o
1ll1l&llU~filJtllr.ll
q:iO)~dlJO)*i!
!c:::t0~c.1J:
1
J*°tO)c\
;::·
QJ....O)fil~c.L
Z~~L
Tf.!l,
' o
j!IJOO)JiI-AiiliEt:!l~:t~IC:lcl:
J:ic:!0)¥:.$:~fil!
C:::
/J
□
x
,
:.t>:t:m,;i:,
li:c&
SiFril!O)~fil~~c'9
o
ltiJllfH;j~*i!ffl
g(ldlJ~fil~c&,i,
~:.$:~fil/c:::~W~
BdIL*
it
fv
o
~fil~c&O)~~~~
kt~
le:
!;l:,
www
.
manfrotto
.com/warranty(C:::Z ;::·QJ....O)t:.id/i~'M:ttl,'
t.::
ti
<t0~ff,"J5
1
)
*"t
o
To Previous Page
Loading...
