marklin 7286 User Manual

7
Sommaire
Chap. Thème Pag
1. Remarques importantes
sur la sécurité 7
2. Généralités 7
3. Montage 7
4. Branchement 7
5. Fonctionnement 8
6. Circulation des trains 8
7. Défauts 8
8. Entretien 8
Figures 19
1. Remarques importantes sur la sécurité
• Laplaquetournantenepeutêtremiseenser-
vicequ’avecunsystèmed’exploitationadéquat
(MärklinAC,MärklinDelta,MärklinDigitalou
MärklinSystems).
• ATTENTION!Pointesetbordscoupantslorsdu
fonctionnementduproduit.
Informations générales
Lanoticed‘utilisationfaitpartieintégrantedu
produit;elledoitdoncêtreconservéeet,lecas
échéant,transmiseavecleproduit.
Pourtouteréparationouremplacementdepièces,
adressez-vousàvotredétaillant-spécialiste
Märklin.
2. Remarques generales
Laplaquetournante7286peutêtreutiliséeen
modeconventionnelouenmodedigital.Pourcom-
manderlaplaquetournante,ilsuftdecompléter
leboîtierfourniparuntransformateurde16V
courantalternatif.
Aveclacommandeconventionnelle,laplaque
tournantepeutêtreamenéepasàpassurleseg-
mentdebordurevoulu,outournéeàvolonté,en
fonctionnementcontinu.Lesensderotationpeut
êtrechoisilibrementdanstouslescas.
Grâceauxsegmentsdebordureinterchangeables,
lesraccordementsdevoiepeuventêtreinstallés
n‘importeoùavecunanglede7,5°.Desextensions
sontpossiblesjusqu’à48raccordementsdevoie.
Laplaquetournanteconvientaussipourunsys-
tèmeàdeuxconducteurs.
AveclekitdemodicationDigital7687,laplaque
tournanteMärklin7286conventionnellepeut
êtrerégléeultérieurementsurlacommande
confortabledelaplaquetournanteDigital7686.La
plaquetournanten’apasbesoind’êtredéposéeou
démontéepourlamodication.Lesplaquestour-
nantesd’autresmarquesnesontgénéralement
paspréparéesdesériepourlekitdemodication
Digital7687.
Remarque importante:
Depuis2002,danslecadredelarévisionhabi-
tuelledesproduits,leponttournant7286estlivré
dansuneversiontechniquementmodiée.Ilpeut
êtreéquipésansproblèmedukitd‘extension
Digital7687.Laremarqueformuléeausujetdela
nécessitéd‘envoyerauservicederéparationle
ponttournantaveclekitd‘extension,(parex.dans
lecatalogueMärklin2002/2003),neconcernepas
lasérieactuellementproduite.
3. Montage dans le réseau
Laplaquetournantedoitêtreintégréeauréseau.
Untroucirculairede340mmdediamètre,aménagé
danslesocle,estréservéàceteffet(cf.g.2pour
cotesdemontage).Laplaquetournantevients’y
encastreravecsessegmentsdebordureetsexe
aumoyendesraccordementsdevoie.
Labarrettedeconnexionfourniedoitêtrexéeau
moyendesvisfournies,surlestétonsdexation
prévussouslafossedelaplaquetournante(g.1).
Laplaqueàbornesestsuppriméelorsdumontage
durécepteurdelaplaquetournantedukitdemodi-
cationDigital7687.
Lessegmentsdeborduredelaplaquetournante
sontinterchangeablesàloisir,cequipermetde
s’adapterenpermanenceàl’évolutionduréseau.
L’ensembled‘extension7287permetdefairepasser
les6raccordementsdevoiedesérieà9.
Ilfautextrairelaplate-formedesonlogementsil’on
veutprocéderàunchangementdesegmentsde
bordure.Ledésaccouplementdumoteursèffectue
aumoyendelacommandemanuellesituéeenface
dubâtimentdesmachines(Fig.5).Lorsquelelevier
esttiréàmi-course,laplate-formepeuttourner
librement.Aumomentdurelâchementdulevier,
ilfautveilleràcequelaplate-formes’enclenche
exactementaumilieud‘unsegmentdebordure.
Lessegmentsdeborduresedégagentverslehaut
enrepoussantleslamesàressortaumilieu(Fig.6).
Ensuite,lesraccordementsdevoiepeuventêtre
placésàl’endroitchoisi(Fig.7).Lessegmentsde
bordureavecélémentsdevoiesontplacésenface
desraccordementsdevoielorsquel’emplacement
n’estpasdéjàpris.
Lesvoiesderaccordementsontprévuespourles
voiesenplastiqueMärklin.Pourlesréseauxenvoie
métal,onpeututiliserl’élémentdevoiedetransi-
tion2291commevoied’accès(illust.3)etpourles
réseauxéquipésdelanouvellevoieCl’élémentde
voiedetransition24922(illust.3a).
Alaplaquetournante7286correspondl’ensemble
72881,larotondeavecportesàfermetureautoma-
tique.Unécartementde15°estprévuentrelesrac-
cordementsdevoie,uneplaquederecouvrement
vients‘intercaleràchaquefoisentrelessegments
devoie(Fig.4).
Indication importante!
Nepasplierlesextrémitésextéricuresdesrac-
cordsdevoiesverslebas.Lescontactsdevoie
delaplate-formetournantepourraientenêtre
bloqués.
4. Branchement électrique de la plaque
tournante
N.B.Lacommandedelaplaquetournante7286
estprévuepourlefonctionnementencourant
alternatifde16V.Onutiliseralasortieéclairage
(0etL)destransformateursMärklindestinéeau
systèmeH0.
Lecâbleplatdelaplaquetournanteestinséré
avecleconnecteurspécialàsixpôlesdansla
prisefemellecorrespondantedelabarrettede
connexion(faireattentionauverrouillagedela
plaque).
Lalignedecommandetriple,menantduboîtierde
commandeàlaplaquetournante,estconnectée,
aumoyendesconnecteursfournis,auxprises
femelles1(câblenoir)2(câblebleu)et3(câble
vert)delabarrettedeconnexion.
Leslignesd’arrivéeduboîtierdecommandesont
connectéesauxprisesdetensiond’éclairageL
et0d’untransformteurd’eclairageoudetraction
d’untensionalternativede16V(g.1).
Lepupitredecommandeconventionnelest
suppriméencasdecommandeDigitalaveclekit
demodication7687etlepupitredecommande
Digital(Keyboard).
Enmodeconventionnel,lesprisesB 0 0sont
connectéesàuntransformateurdetractionordi-
naire(parex.6647/6631)(g.1).
Enmodedigital,lesprisesB 0 0pourl’alimenta-
tionencourantdetractionsontconnectéesàun
circuitdecourantdetractiondigital(g.1).
Lesrailsextérieursdelaplaquetournantesont
électriquementisolés.Enfonctionnementnormal
avecconducteurcentral,lesdeuxbranchements
0 0 doiventêtrereliésàlabarrettedeconnexion,
parl’undesconnecteursmixtesfournis.L’undes
deuxrailspeutparailleursêtreutiliséparexemple
pourlesignal«occupé».Ilestpossibleausside
procéderàunbranchementséparédesprises0 0
pourlefonctionnementavecdeuxconducteurs.
Remarque importante:
Pourunmeilleurantiparasitage,lescâblesmenant
aupupitredecommandeetlesprolongations
éventuellesdoiventêtretorsadés(g.1a).

marklin 7286 Specifications

General

Brand	marklin
Model	7286
Category	Toy
Language	English