Marshall Amplification Code 100H User Manual

FONCTIONS DU PANNEAU AVANT (SUITE)
18. DEL (SUITE)
FRANÇAIS
Vintage
Le Vintage Delay reproduit le son des décalages analogiques. Les paramètres modiables de
Vintage Delay sont les suivants :
TYPES DE DELAYS
PARAMÈTRE GAMME DE
VALEURS
DESCRIPTION
Time (Durée) 0 - 4000 Contrôle la durée de répéon du Delay en millisecondes.
Feedback (Retour) 0 - 10 Règle le nombre de répéons du Delay.
Age (Âge) 0 - 10 Règle la quanté de "oement" et d'aénuaon des fréquences les
plus hautes pour un décalage à consonance plus vintage
Level (Niveau) 0 - 10 Règle le volume de l'eet de Delay.
A:>>|<<
Multi
Mul Delays (Décalages mulples) ajoute une répéon rythmique pour des schémas de
décalages plus complexes. Les paramètres modiables de Mul Delay sont les suivants :
PARAMÈTRE GAMME DE
VALEURS
DESCRIPTION
Time (Durée) 0 - 4000 Contrôle la durée de répéon du Delay en millisecondes.
Feedback (Retour) 0 - 10 Règle le nombre de répéons du Delay.
Tap Paern
(Tap Paern)
1 - 4 Sélecon de quatre schémas de répéon du décalage diérents
Level (Niveau) 0 - 10 Règle le volume de l'eet de Delay.
Reverse (Sens inverse)
Les répéons du Reverse Delay se font en sens inverse. Cela permet d'ajouter à votre son
de la texture et un accent d'étrangeté. Les paramètres modiables de Reverse Delay sont les
suivants :
PARAMÈTRE GAMME DE
VALEURS
DESCRIPTION
Time (Durée) 0 - 4000 Contrôle la durée de répéon du Delay en millisecondes.
Feedback (Retour) 0 - 10 Règle le nombre de répéons du Delay.
Frequency
(Fréquence)
0 - 10 Règle la quanté de hautes fréquences contenues dans les répéons
du Delay.
Mix (Mix) 0 - 10 Règle le niveau de l'eet de Delay par rapport au signal non aecté.
À mesure que la quanté de Delay augmente, le signal non aecté
diminue, et vice versa.
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT (SUITE)
La LED du Commutateur de section DEL clignote à la cadence de la durée de Delay ou du
tempo le cas échéant.
A:>>|<<
FRANÇAIS
18. DEL (SUITE)
Tap Tempo
Régler la durée de Delay en appuyant sur le sélecteur EDIT, ou en appuyant sur un bouton
assigné sur le pédalier CODE en opon. Cela vous permet de faire correspondre rapidement
et sans peine la durée du Delay et le tempo de la musique que vous jouez.
Pour acver TAP TEMPO :
• Appuyer simultanément sur les Commutateurs de secon MOD et DEL.
• L'écran d'achage indique la durée du décalage en millisecondes.
• Faire tourner le sélecteur EDIT pour séleconner la durée du décalage en millisecondes, ou le
tapoter de manière répétée pour trouver la durée de décalage voulue ou la faire correspondre
à un tempo.
• Appuyer une fois sur EXIT/STORE pour quier TAP TEMPO et revenir à l'écran principal du
Preset (Préréglage).
TYPES DE DELAYS
A:>>|<<
TYPES DE REVERB
Room (Salle)
Room Reverb reproduit les réexions acousques de salles petes ou grandes. Les paramètres
modiables de Room Reverb sont les suivants :
PARAMÈTRE GAMME DE
VALEURS
DESCRIPTION
Decay (Déclin) 0 - 10 Contrôle le temps que meent les réexions à disparaître.
Pre-delay
(Pre-delay)
0 - 10 Règle la durée qui précède la toute première réexion.
Tone (Ton) 0 - 10 Règle la quanté de hautes fréquences contenues dans les réexions.
Level (Niveau) 0 - 10 Règle le niveau de l'eet de Reverb.
!
18. REV
REV est l'abréviaon de Reverb. Dans une conguraon d'amplicateur convenonnelle, l'eet de
Reverb peut se présenter sous forme de stompbox, de rack, ou être intégré à un amplicateur. Les
eets de Reverb du CODE sont les suivants :

Marshall Amplification Code 100H Specifications

General

Brand	Marshall Amplification
Model	Code 100H
Category	Amplifier
Language	English