11
ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
Felicidades por comprar un amplificador todo a válvulas de la serie "JVM" concebido,
diseñado y fabricado para cumplir las normas más exigentes de la fábrica de Marshall
en Bletchley, Inglaterra. En Marshall entendemos la importancia de lograr el sonido
correcto y las sensaciones que te ayuden a inspirarte para que saques todo tu
potencial creativo. Escuchar lo que quieren los guitarristas, el I+D y un compromiso
con la excelencia de fabricación han forjado la leyenda de Marshall. Estos valores son
la esencia de Marshall Amplification; siempre lo han sido y siempre lo serán, desde el
primer amplificador Marshall fabricado en 1962 hasta la serie actual "JVM" y las que
vendrán.
Tu amplificador de la serie "JVM" se ha diseñado para producir una amplia paleta
sonora, por lo que obtendrás una herramienta increíblemente versátil para las
actuaciones en directo, el estudio de grabación o los ensayos. Puede llevarte desde
los sonidos limpios y saturados del clásico Marshall JTM45™/ Plexi™ hasta el gruñido
del JCM800™ pasando por la locura de alta ganancia contemporánea. Totalmente
programable, la serie "JVM" tiene un control sonoro sin precedentes, con tres modos
por canal, reverbs independientes, bucle de efectos paralelos/serie y tecnología de
pedal Stompware®.
La serie "JVM" es realmente el testamento del legado de Marshall de fantásticos
productos para guitarras. Sinceramente esperamos que tu amplificador "JVM" te
resulte indispensable y que te ofrezca años del legendario sonido de Marshall
independientemente de tus necesidades.
Gracias por elegir Marshall.
-El Equipo de Marshall
JVM 2 Ch Owners Manual Book-00089-01 /12/15 inner.qxd:Layout 1 14/12/15 10:09 Page 11
10
JVM210H Head JVM205H Head
Power (RMS) 100W 50W
Valves 5x ECC83 + 4x EL34 5x ECC83 + 2x EL34
Main Guitar - Input Impedance 470kΩ 470kΩ
Emulated Output - Level +4dBu +4dBu
FX Send Level - selectable -10dBV, +4dBu -10dBV, +4dBu
Weight 22kg 17.5kg
Size (mm) W, H, D 750 x 310 x 215 750 x 310 x 215
Technical Specification - Heads
JVM210C Combo JVM205C Combo JVM215C Combo
Power (RMS) 100W 50W 50W
Valves 5x ECC83 + 4x EL34 5x ECC83 + 2x EL34 5x ECC83 + 2x EL34
Main Guitar - Input Impedance 470kΩ 470kΩ 470kΩ
Emulated Output - Level +4dBu +4dBu +4dBu
FX Send Level - selectable -10dBV, +4dBu -10dBV, +4dBu -10dBV, +4dBu
Speaker(s) 1x Vintage + 1x Heritage 1x Vintage + 1x Heritage G12B
Weight 34.5kg 29.5kg 26.5kg
Size (mm) W, H, D 690 x 510 x 265 690 x 510 x 265 605 x 510 x 265
Technical Specification - Combos
* EUROPE ONLY - Note:
This equipment has been tested and found to comply with the
requirements of the EMC Directive (Environments E1, E2 and E3 EN 55103-1/2) and the Low Voltage
Directive in the E.U.
* EUROPE ONLY - Note:
The Peak Inrush current for the JVM210H and JVM210C is 52 amps.
The Peak Inrush current for the JVM205H, JVM205C & JVM215C is 26 amps.
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and the receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ENGLISH
Follow all instructions and heed all warnings
KEEP THESE INSTRUCTIONS !
JVM 2 Ch Owners Manual Book-00089-01 /12/15 inner.qxd:Layout 1 14/12/15 10:09 Page 10
To Next Page
Loading...
Need help?
General
