Marshall Amplification JVM215C Combo - Page 43

41
JAPANESE
はじめに
オールバルブ「JVM」シリーズアンプをお買い上げいただき、誠にありがとございま
す。この製品は、イギリス、ブレッチリーのマーシャル⼯場において、最⾼レベルの
規格を満たすように、デザイン、設計、組⽴てが⾏われています。マーシャルは、ふ
さわしい⾳質を得る重要性を理解し、お客さまのクリエイティブなパフォーマンスを
最⼤限に引き出すお⼿伝いができるものと⾃負しています。ギタリストが伝えたい⾳
に⽿を傾け、研究開発で⾰新をもたらし、マーシャルの名声を築いてきた最⾼の製品
づくりをお約束いたします。このような価値観は、1962年に製造された第⼀号のマー
シャルアンプから今⽇の「JVM」シリーズに⾄るまで、また今後も変わることなくマ
ーシャル・アンプリフィケーションの真髄であり続けます。
お買い上げいただいた「JVM」シリーズアンプは、幅広い⾳⾊を再現するようにデザ
インされており、極めて多彩な製品として、ステージ、レコーディング、リハーサル
でパフォーマンスを発揮します。マーシャルのクラシックアンプJTM45™/
Plexi™のクリーンでオーバードライブされた⾳質から、JCM800™
の低⾳から最新のマニアックな⾼ゲインに⾄るすべてをお届けします。完全にプログ
ラム可能な「JVM」シリーズは、各チャンネルに3種類のモードを備えた、個別のリバ
ーブ、パラレル/シリーズ FX
ループおよびStompware®フットスイッチ技術により、類を⾒ないサウンドコントロ
ールを実現しています。
「JVM」シリーズは、優れたギター製品に受け継がれるマーシャルの真の証です。お
買い上げ頂いた「JVM」アンプが絶対に不可⽋な製品であり、どのような演奏シーン
においても、⻑年にわたるマーシャルの名⾼い⾳質をお届けすることを願っています
。
マーシャル製品をお買い上げいただき、ありがとうございました。
マーシャルチーム
Tête JVM210H Tête JVM205H
Puissance (RMS) 100W 50W
Lampes 5x ECC83 + 4x EL34 5x ECC83 + 2x EL34
Impédance dʼentrée guitare 470k Ω 470kΩ
Niveau de sortie émulée +4dBu +4dBu
Niveau de départ dʼeffet - réglable -10dBV, +4dBu -10dBV, +4dBu
Poids 22kg 17.5kg
Taille (mm) L, H, P 750 x 310 x 215 750 x 310 x 215
Caractéristiques Techniques - Têtes
Combo JVM210C Combo JVM205C Combo JVM215C
Puissance (RMS) 100W 50W 50W
Lampes 5x ECC83 + 4x EL34 5x ECC83 + 2x EL34 5x ECC83 + 2x EL34
Impédance dʼentrée guitare 470k Ω 470kΩ 470kΩ
Niveau de sortie émulée +4dBu +4dBu +4dBu
Niveau de départ dʼeffet - réglable -10dBV, +4dBu -10dBV, +4dBu -10dBV, +4dBu
Haut parleurs 1x Vintage + 1x Heritage 1x Vintage + 1x Heritage G12B
Poids 34.5kg 29.5kg 26.5kg
Taille (mm) L, H, P 690 x 510 x 265 690 x 510 x 265 605 x 510 x 265
Caractéristiques Techniques - Combos
40
FRANÇAIS
* EUROPE UNIQUEMENT - Remarque: Ce matériel a été testé: il est conforme aux directives
européennes EMC (Environnement E1, E2 et E3 EN 55103-1/2) et aux directives sur les appareils basse
tension.
* EUROPE UNIQUEMENT - Remarque: La consommation en crête du JVM210H & JVM210C est de 52
ampères. La consommation en crête du JVM205H, JVM205C & JVM215C est de 26 ampères.
Note: Cet équipement a été testé et approuvé conforme aux normes fédérales sur les appareils
numériques de Classe B selon le résolution fédérale américaine. Ces limites sont désignées pour fournir
une protection raisonnable contre les interférence en installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise
et peut émettre des fréquences radio et, en cas dʼinstallation ou dʼutilisation différente de ce qui est
préconisé dans ce mode dʼemploi, il peut entraver la bonne réception des équipements de télévision ou
radio avoisinants. Cependant, nous ne pouvons garantir lʼabsence dʼinterférences selon lʼapplication
utilisée. Si cet appareil est source dʼinterférence (vérifiez en plaçant lʼappareil sous ou hors tension à
plusieurs reprises), nous vous encourageons à appliquer lʼune des mesures suivantes:
 Réorientez ou déplacez lʼantenne de réception.
 Augmentez la distance entre lʼappareil et le récepteur.
 Connectez le matériel sur une ligne secteur différente de celle du récepteur.
 Consultez votre revendeur ou un spécialiste TV/Radio.
Suivez toutes les instructions et tenez compte de tous les avertissements
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
JVM 2 Ch Owners Manual Book-00089-01 /12/15 inner.qxd:Layout 1 14/12/15 10:11 Page 40