ENGLISH
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
-
Not suitable for children under age three.
Contains small parts, which may
be
a
choking hazard.
Long-larm
~
to
loud
music
or
sounds
may
cause
'-lr1g
loss.
To
pi-,i
possible
hearing
damage,
do
not llsl8I,
al
high
volume
levels for long periods.
This is
not
household
waste.
Instead
It
shall
be
handed
over
to
the applicable collection
point for the
AICyCling
of
electrical
and
elec-
tronic equipment. This product
was
produced
after Jan 1 2006.
To prevent possible harm to the environment
or
human
health from uncontrolled waste disposal, dispose
of
defective rechargeable battery at special collection
points
or
return them
to
your specialist dealer.
WARNINGS
• Set your sound source
to
low volume before using the
headphones.
•
Do
not use these
headphones
when operating a motor
vehicle, a blcycle, machinery or where your inability
to hear outside sounds may present a danger to you
or others.
• Using these headphones limits your abllity to hear
noises around you, regardless
of
listening volume.
•
Keep
away
from fire, water, and high voltage
equipment.
• Do
not
modify, disassemble, open, drop, crush, punc-
ture, shred the headphone or heat above 113°F (45°C).
•
Do
not
short-circuit the Included battery or Its cells.
• In the event
of
a cell leaking,
do
not allow the liquid to
come In contact with the skin or eyes.
Note: The Internal battery
Is
not end-user replaceable.
DISCLAIMER
Zound Industries International AB makes no claims
of
compatlbllity
of
the microphone and remote with any
moblle device.
For use with mobile devices using 3.5 mm plug unpro-
tected
two-way
standard.
Stated play time is calculated using random selection
of
music, played at medium volume.
(€
Hereby, Zound Industries International AB, declares that
this product
Is
In
compliance with 2014/53/EU and the
RoHS directive 2011/65/EU.
For the declaration
of
conformity, please visit the following
website: www.marshallheadphones.com/DoC
For any questions or concerns contact: support.marshall-
headphones.com
Designed
In
Stockholm • Produced In China
6bnrAPCKM
E3MK
BA)l(Hl,1
YKA3AH"1f!
3A 6E3OnACHOCT
-
He
e
nOAXOAIIIJ.IO
38
Ae4a
nOA
TpMrOAIIWHa
a1,apacT.
C'l»A'l»P*a
ManKM
'laCTM,
KOMTO
Morar
AS
npM'IMHIIT
3aAywasaHe.
nP0A'l»O*MT8nHOTO
M3naraHB
Ha
CM0H8
MY3MK8
MOM
3BYL\M
MO*e
AB
AOBBAe
AO
aaryl5a
Ha
cnyxa. 3a
Aa
ce
npeAOTBPBTM
eseHTyanHO
YBP8*A8HB
HS
cnyxa,
AS
He
ce cnywa C
BMCOKM
Hll88
HB
3BYKB
0P0A'l»0*MTenHO
llpeMe.
TOIIB
He
8
AOM81tMHCKM
OTnBA'l»K.
BMeCTO
TOB8,
Tp116aa
AB
15'1»A8
0P8A8A8H
HB
C'l»OTBeTHMll
nyHKT
38
P94M1tnMp8H8
HB
eneKTpM'18CKO
M
eneKTpOffHO
ol5opyA88He.
T03M
npoAyKT
8
npoM3Bel18H
cneA 1
IIHYSPM
2006
r.
3a
AB
npeAOTBP8TMT8
eBBHTyanHB
111era
38
OKO0HBTB
cpeAB
MOIi
'IOBeWKOTO
3APBBe
OT
HeKOHTpon11p8HO
M3XB'l»pn11He
HB
OT0BA'1»411,
113Xll'l»pnere
AB4>eKTHBTB
BKyMynaropHa
15aTBpllll B
cne411anH11
nyHKTOBe
38
C'l»l5MpaHe
MOIi
ii
B'l»PHBTe
HB
cne4ManM3MpaH
AMn'l»p.
nPEAYnPElKAEHHf!
•
npeAM
AS
M3nOn3B8Te
cnywanKMTB,
H8CTpoilTe
113TO'IHMKB
HB
3BYKB
HB
HMCKB
CMOS
HB
38YK8.
He
1131101131N14T8
l83M cnywarncM IClllllTO ynpall/lllllll'T8
MOTOpHO
npeeo3HO
cp11ACT110,
118110CM111!A,
pa6onlTe C
M8W11H8
ltllM
IClllllTO
HeCnOCOl5HocTTa
8M
f1IJ
'fYll8T8
BWIWHM
311Y14M
M<Dm
AB
npe,qcTlllll1ll
Ol18CHOCT
38
BBC
MOM
38
OCTBHa111m!.
•
11anonaaaHero
Ha
TB3M
cnywanK11
orpaHM'laBB
B'1»3MO*HOCTTB
BM
AB
'IYB8T8
WYMOBeTe
OKO0O
aac,
He38BMCMMO
OT
CM08T8
H8
3BYK8.
•
na3eTB
OT
Or'l»H,
BOAS
II
oCiOPYABSHe
noA
BIICOKO
Hanpe*eHMe.
•
He
npoMBHllilTB,
pa3rnoCi11aailTe,
OT88plli!Te,
11anyCKailTe,
CM8'1Kll8ilTe,
npotiMaailTB,
paap113B8ilTe
cnywanKMTe
II
He
r11
HBrpllBBilTB
H8A
113•F
(45.C).
He
Cll'l»p3aailTe
HBK'l»CO
noCTBBeHaTa
15aTepMll
ll0II
HeilHMTe
KneTKM.
8 cny'lail
HS
npoTll'l8HB
HB
15aTBpMIIT8,
He
noaaon11aailTe
Te'IHOCTTB
A•
ane38
B
KOHTBKT
C
KO*BTa
11011
O'IMTB.
3a6ene*KB:
81,TpeWH8T8
tiaTBpllll
HB
MO*e
AB
ce
CMBHII
OT
KpaeH
n0Tpel511Ten.
OTKA3
OT
OITOBOPHOCT
Zound Industries International
AB
H8
npeT8HAMP8
38
C'l»BM8CTIIMOCT
H8
MIIKp04>0Ha
M
AIICT8Hl,\MOHHOTO
ynp81108HMe
C
K08TO
II
AB
8
M06MnHO
ycTpoilCTBO.
38 ynorpel51 C
MOl5MnHII
ycrpoilCTaa
KBTO
ca
M30003B8
3,5
MM
CTIHASPT8H
H9381J.1MT8H
ABY0OC0'18H
1J.18Kep.
noco'l8HOTO
IP8Me
38
p815oT8
8
113'111CneHo
K8TO
e
M3non3aaHa
cny'l8ilH8
ceneK41111
Ha
MY3MKa,
B'l»3npo113H*A8H8
C'l»C
CP8AH8
c11na
HB
3BYK8.
(€
C
H8CTOIIIJ.l8TO
Zound Industries International
AB
ABKl18PMPI,
'18
T0311
npoAyKT
e B
C'l»OT88TCT8M8
C
A11peKTM
■
a
2014/53/EC
Ha
EaponeilcKMll
napn8MeHT
11
HB
C1,aeTa
M
AMpeKTMaa
2011/65/EC
Ha
EaponeilcK1111
napnBM8HT
II
HR
C'1»B8TB.
38
A8Kl18PBL\MIIT8
38
C'l»OTBeTCTBll8,
MO0A,
noceTeTe
cnBAHMII
ye6 cailT www.marshallheadphones.com/DoC
3a ~npoCM
MOM
npol5nBMM
ce
CB'l»P*BT8
c:
aupport.marshailheadphones.com
npoeKTMp&HO B
CTOKXOOM
•
npo11311A8HO
B
KMT8il
CE~TINA
oowrrt
BEZPECNOSTNI
POKYNY
-
Nevhodne pro deli
mladil
m let. Obsahuje
male
Mall,
ktere mohou pfedstavovat
nebezpefluduienL
Dlouhodobe vystavenf hlasite hudbe nebo
zvukl'.lm
ml'.l!e mft za nasledek ztratu
sluchu. Aby
nedoilo
k mo!nemu poikozenr
sluchu, neposlouchejte na vysoke urovni
hlasitostl dlouhou dobu.
Tento
vyrobek
nenf odpadem z domacnosti.
Je tfeba ho pfedat pffsluinemu sbernemu
mfstu pro recyklaci elektrickych a elektron-
ickych zaffzenf. Tento vyrobek byl vyroben
po
1.
lednu 2006.
Aby
nedotlo
k ujm6 na !ivotnfm prostfedf nebo lidskem
zdravf z duvodu nekontrolovaneho odstral\ovanf odpadu,
odstral\te vadnou nabfJecf baterii ve zvlaitnfch sbemych
mfstech nebo
JI
vrafte speciallzovanltmu prodejci.
UPOZORNtNI
• Pfed pou!itfm sluchatek nastavte zvukovy zdroj na
nfzkou hlasitost.
•
SlucMtka
nepou!fvejte pfi ffzenf motorovych vozldel,
kol,
strojl'.I
nebo tam, kde nemo!nost
slyiet
zvuky okolf
ml'.l!e pfedstavovat
nebe~f
pro vas
fl
druhe.
•
Pou!fvanf
t6chto
slucMtek
omezuje
vaii
schopnost
slyiet
zvuky
kolem vas, bez ohledu na hlasltost pfl
poslechu.
•
Ortte
vyrobek mlmo dosah ohn6, vody a zaflzenf s
vysokym nap6tfm.
• NeuprawJte, nedemontujte, neotevfrejte, nepouitlljte
na zem, nedrfte, nepropichujte, netrhejte ani
nezahffvejte sluchatka nad
113
°F (45
•c).
• Nezkratujte bateril,
ktera
je souUstf balenf, ani jeji ¢lanky.
• V pffpad6 uniku z flankl'.I
je
tfeba zabranit, aby se
kapalina dostala do styku s poko!kou nebo
~Ima.
Poznamka: Vestavena baterie nenf vym6nitelnill
koncovym u!ivatelem.
PRAVNI
OMEZENI
Zound Industries International AB
netinf
!adna
prohlaienf
ohledne kompatibility mlkrofonu a dalkoveho ovladani s
Jakymkoli mobllnfm zaffzenfm.
Pro
pou!itf
s mobilnfmi zaflzenfml pou!fvajlclmi 3,5mm
konektor s nechran6nym obousmernym standardem.
Uvedena doba pfehravanl
Je
vypoclt4na po,nocf na
hodneho vyb6ru hudby
plehravane
pfl stfednf hlasitosti.
u.
(€
Tfmto spoietnost Zound Industries International AB pro-
hlnuje,
le
lento
produkt
je
v souladu
se
sm6rnicf 2014/53/
EU
a sm6micl
ROHS
2011/65/E
Prohlaienf o shodll naleznete na nasledujfcfch webovych
strankach: www.marshallheadphones.com/DoC
Mate-Ii jakekoll dotazy
fl
obavy, obrafte se na:
support.marshallheadphones.com
Design vy1vol'en ve Stockholmu • Vyrobeno v
tfne