Masimo Rainbow - Page 60

60
8995B-eIFU-1115
el
Αισθητήρας rainbow® Acoustic, μικρού μεγέθους
Αισθητήρας ακουστικής αναπνοής (RRa)
ΟΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
PCX-2103A
Για χρήση σε έναν όνο ασθενή
LATEX
PCX-2108A
02/13
εν έχει κατασκευαστεί ε φυσικό ελαστικό λάτεξ
NON
STERILE
LATEX
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
-40 C
+70 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
5%
95%
%
Μη αποστειρωένο
Προτού χρησιοποιήσετε αυτή τη συσκευή, πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το Εγχειρίδιο Χειριστή για τη
συσκευή αυτή και τη συσκευή παρακολούθηση, καθώ και τι παρούσε Οδηγίε Χρήση.
ΕΝΕΙΞΕΙΣ
Οι αισθητήρε και τα καλώδια rainbow® Acoustic Monitoring™ ενδείκνυνται για τη συνεχή, η επεβατική παρακολούθηση του αναπνευστικού ρυθού (RRa®) για
ενήλικε και παιδιατρικού ασθενεί, σε περιβάλλον νοσοκοείου, νοσοκοειακού τύπου, σε περιβάλλον ετακίνηση ή σε οικιακό περιβάλλον.
ΑΝΤΕΝΕΙΞΕΙΣ
Οι αισθητήρε rainbow® Acoustic Monitoring™ αντενδείκνυνται για ασθενεί που παρουσιάζουν αλλεργικέ αντιδράσει σε προϊόντα από αφρώδε ελαστικό
ή/και στην κολλητική ταινία.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Τύπο αισθητήρα RAS ικρού εγέθου
NON
STERILE
LATEX
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
-40 C
+70 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
5%
95%
%
Βάρο σώατο
Ενηλίκων, παιδιατρική χρήση > 10 kg
Θέση εφαρογή Λαιό
Αναπνοέ ανά λεπτό, εύρο ακρίβεια* 4 έω 70 ± 1 αναπνοή ανά λεπτό
* Η ακρίβεια αναπνευστικού ρυθού για τον αισθητήρα και τη συσκευή rainbow Acoustic Monitoring έχει ελεγχθεί για το εύρο 4 έω 70 αναπνοών ανά
λεπτό, σε ια σειρά δοκιών αναφορά. ιενεργήθηκε κλινική πιστοποίηση ε του αισθητήρε και τη συσκευή παρακολούθηση rainbow accoustic για έω
και 30 αναπνευστικού ρυθού" παρακάτω.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΣΕΙΣ
• Για τι πλήρει οδηγίε, ανατρέχετε πάντα στο εγχειρίδιο χειριστή για τη συνδεδεένη συσκευή παρακολούθηση σε συνδυασό ε τι παρούσε οδηγίε
χρήση.
• Όλοι οι αισθητήρε και τα καλώδια έχουν σχεδιαστεί για χρήση ε συγκεκριένε συσκευέ παρακολούθηση. Επαληθεύστε τη συβατότητα τη συσκευή
παρακολούθηση, του καλωδίου και του αισθητήρα πριν από τη χρήση, αλλιώ ενδέχεται να σηειωθεί ειωένη απόδοση ή/και τραυατισό του
ασθενού.
• Μη χρησιοποιείτε αισθητήρε που παρουσιάζουν ενδείξει βλάβη ή αποχρωατισού, διαφορετικά ενδέχεται να σηειωθεί ειωένη απόδοση ή/και
τραυατισό του ασθενού.
• Μη χρησιοποιείτε αισθητήρε κατά τη σάρωση αγνητική τοογραφία (MRI) ή σε περιβάλλον MRI.
• ροολογήστε προσεκτικά όλα τα καλώδια ασθενού για να ειωθεί ο κίνδυνο να περδευτεί ή να στραγγαλιστεί οασθενή.
• Μην τοποθετείτε τον αισθητήρα σε σηεία όπου πορεί να καλύπτει τη ύτη ή το στόα του ασθενού.
• Αποφεύγετε την έκθεση των αισθητήρων σε υγρά κατά τη χρήση για να ην προκληθεί ενδεχοένω βλάβη στον ασθενή.
• Χρησιοποιείτε όνο την αυτοκόλλητη εβράνη που παρέχεται στον αισθητήρα για τη στερέωσή του στον ασθενή. Τυχόν υπερβολική πίεση πορεί να
προκαλέσει δερατική βλάβη.
• Ελέγχετε περιοδικά τη θέση του αισθητήρα (ανά 8 ώρε) για να επιβεβαιώνετε την ακεραιότητα του δέρατο και για την αποφυγή πρόκληση βλάβη
ήερεθισού στο δέρα.
• Ελέγχετε περιοδικά τη θέση του αισθητήρα όσον αφορά τη σωστή του προσκόλληση, έτσι ώστε να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνο ανακρίβεια ή απουσία
ενδείξεων
• Βεβαιωθείτε ότι το επίθεα στερέωση έχει τοποθετηθεί ε τέτοιο τρόπο ώστε να ην τεντώνει υπερβολικά το καλώδιο, για να ην αποσπαστεί κατά λάθο
ο αισθητήρα λόγω ετακίνηση του ασθενού.
• Το επίθεα στερέωση πρέπει να προσαρτάται απευθεία στο δέρα του ασθενού, προκειένου να διασφαλίζονται ορθέ ενδείξει.
• Εφαρόστε/τοποθετήστε σωστά τον αισθητήρα. Τυχόν εσφαλένη εφαρογή ή τοποθέτηση πορεί να οδηγήσει σε ανακρίβεια ή απουσία ενδείξεων.
• Αποφεύγετε την τοποθέτηση αισθητήρα σε ασθενεί που εκτίθενται σε περιβάλλοντα ε υπερβολικό θόρυβο. Μπορεί να προκληθεί ανακρίβεια ή απουσία
ενδείξεων.
• Συνδέστε σωστά τον αισθητήρα ή την υποονάδα οξυέτρου στο καλώδιο, ώστε να ην προκύψουν διαλείπουσε ενδείξει, ανακριβή αποτελέσατα
ήαπουσία ενδείξεων.
• Για να ην προκληθεί ζηιά, η διαποτίσετε και ην εβαπτίσετε τον αισθητήρα ή το καλώδιο σε οποιοδήποτε υγρό διάλυα. Μην επιχειρήσετε να
αποστειρώσετε το καλώδιο ή τον αισθητήρα.
• Μην επιχειρήσετε να επαναχρησιοποιήσετε, επανεπεξεργαστείτε, ανακαινίσετε ή ανακυκλώσετε του αισθητήρε Masimo, καθώ πορεί να προκληθεί ζηιά
στα ηλεκτρικά εξαρτήατα, προκαλώντα ενδεχοένω βλάβη στον ασθενή.
ΟΗΓΙΕΣ
Σηείωση: Εάν ο αισθητήρα έχει αποθηκευτεί σε ψυχρό περιβάλλον, θα χρειαστεί να περιένετε να αποκτήσει θεροκρασία δωατίου πριν την εφαρογή,
ώστε να εξασφαλιστεί ότι οι ετρήσει είναι σωστέ.
A) Επιλογή θέση
• Ανατρέξτε στην Εικ. 1. Επιλέξτε ια θέση εφαρογή σε ία πλευρά του λάρυγγα.
Σηείωση: Ο αισθητήρα πορεί να ην προσκολλάται καλά σε ασθενεί ε υπερβολική εφίδρωση.
Σηείωση: Η θέση πρέπει να ην έχει τρίχε, να έχει καθαριστεί από υπολείατα και να είναι στεγνή.
B) Εφαρογή του αισθητήρα rainbow Acoustic ικρού εγέθου
1. Καθαρίστε τη θέση εφαρογή και βεβαιωθείτε ότι έχουν αποακρυνθεί τυχόν υπολείατα πριν την εφαρογή του αισθητήρα στον ασθενή.
2. Ανατρέξτε στην Εικ. 2. Κρατήστε τον αισθητήρα ε τέτοιο τρόπο ώστε η ετικέτα “Masimo” να είναι στραένη προ τα πάνω.
3. Ανατρέξτε στην Εικ. 3. Τραβήξτε απαλά τη ικρή γλωττίδα ώστε να την αποακρύνετε από το υλικό στήριξη και να εκτεθεί το αυτοκόλλητο του
αισθητήρα.
Σηείωση: Αποφύγετε την επαφή ε το εκτεθειένο αυτοκόλλητο του αισθητήρα και το επίθεα του αισθητήρα.
4. Ανατρέξτε στην Εικ. 4. Τοποθετήστε απαλά τον αισθητήρα στη θέση εφαρογή, έτσι ώστε να είναι ορατή η ετικέτα “Masimo”.
Σηείωση: Βεβαιωθείτε ότι ο λαιό του ασθενού είναι χαλαρό και δεν παρουσιάζει οποιαδήποτε ένταση
Σηείωση: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν πτυχώσει του δέρατο κάτω από το επίθεα του αισθητήρα
5. Εφαρόστε πίεση περιετρικά του αισθητήρα, για να διασφαλίσετε ότι το αυτοκόλλητο έχει στερεωθεί στο δέρα του ασθενού.
6. Ανατρέξτε στην Εικ. 5. Αφαιρέστε το υλικό στήριξη αισθητήρα δύο τεαχίων από το πάνω έρο του αισθητήρα.
7. Ανατρέξτε στην Εικ. 6. Αφαιρέστε το υλικό στήριξη και προσαρτήστε το επίθεα στερέωση στο δέρα στην περιοχή ώου του ασθενού και
βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τεντώνεται ελαφρώ.
Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν τεντώνεται υπερβολικά, για να ην αποσπαστεί κατά λάθο ο αισθητήρα λόγω ετακίνηση του ασθενού.
Προσοχή: Το επίθεα στερέωση πρέπει να προσαρτάται απευθεία στο δέρα του ασθενού, έτσι ώστε να διασφαλίζονται ορθέ ενδείξει.
8. ροολογήστε το καλώδιο του ασθενού προ την πλάτη του ασθενού.
Προειδοποίηση: ροολογήστε προσεκτικά όλα τα καλώδια ασθενού για να ειωθεί ο κίνδυνο να περδευτεί ή να στραγγαλιστεί ο ασθενή.
9. Ανατρέξτε στην Εικ. 7. Συνδέστε τον αισθητήρα στο διπλό καλώδιο RAM.
10. Επιβεβαιώστε ότι ο αισθητήρα του pulse oximeter συνδέεται σωστά στη θέση εφαρογή του ασθενού, καθώ και στο διπλό καλώδιο RAM.
Σηείωση: Το διπλό καλώδιο RAM πρέπει να συνδέεται σε συβατή συσκευή παρακολούθηση ε τεχνολογία Masimo rainbow SET ε ενεργοποιηένη
τη λειτουργία RRa.