Veuillez lire et suivre attentivement TOUTES LES INSTRUCTIONS et CONSIGNES DE
SÉCURITÉ avant toute utilisation.
• Le Réchaud à Gaz Multifonctions pour Usage en Plein Air de
MASTERBUILT doit
être utilisé EN PLEIN AIR UNIQUEMENT.
Ne pas utiliser l’appareil en espace clos (patios, garage) ou si ce dernier est en
surplomb au bord du toit d’une maison ou d’un immeuble.
• Lorsque vous cuisinez, l’appareil doit être sur une surface plane, stable et dans un
endroit ne comportant aucun élément combustible (terrasse en bois, herbe sèche,
feuilles, etc.). Conservez l’appareil dans une zone découverte à au moins 10 pieds (6
m) de la maison ou de toute matière risquant de s’enflammer (rambardes en bois,
buissons, etc.). Il est déconseillé de placer l’appareil sur une surface en bitume ou
asphalte.
• NE PAS utiliser ce produit pour un usage autre que celui pour lequel il a été prévu.
Cet appareil n’est pas destiné à un usage commercial ou industriel. Il n’est pas sensé
être utilisé en tant que radiateur ou appareil de chauffage.
• NE PAS laisser cet appareil sans surveillance.Veillez à ce que les enfants et les
animaux domestiques demeurent à l’écart de l’appareil en tout temps jusqu’à ce que
l’appareil ait complètement refroidi.
• Il est nécessaire de surveiller l’appareil de façon continue lorsque ce dernier
fonctionne et jusqu’à ce que ce dernier et son huile ou sa matière grasse aient
complètement refroidis.
• NE PAS déplacer l’appareil lorsque ce dernier fonctionne. Laissez l’appareil refroidir
avant de le déplacer ou de l’entreposer.
• Veillez à toujours porter des chaussures lorsque vous utilisez cet appareil.
• Veillez à ne pas toucher les surfaces brûlantes.Veillez à TOUJOURS porter des gants
de cuisine lorsque vous utilisez l’appareil.
• Il n’est PAS recommandé d’utiliser des accessoires de fixation NON fabriqués par
MASTERBUILT Mfg. pour ce produit particulier.
• Cet appareil n’est pas sensé être installé à bord de caravanes ou de bateaux de
plaisance.
• En cas de pluie, lorsque vous cuisinez avec de l’huile ou de la graisse, couvrez
immédiatement le récipient. Tournez le régulateur afin de le placer sur OFF (ARRÊT),
puis réglez le bouton de la bouteille de gaz sur OFF (ARRÊT). NE PAS DÉPLACER
l’appareil, le pied ou le récipient.
• Lorsque vous cuisinez avec de l’huile ou de la graisse, veillez à disposer de matériel
d’extinction d’incendie à portée de main. En cas de feu de graisse ou d’huile, ne tentez
pas d’éteindre le feu avec de l’eau. Utilisez un extincteur à poudre de type BC ou
étouffez le feu avec de la terre, du sable ou
du bicarbonate de soude.
La bouteille de gaz LP que vous comptez
utiliser doit être fabriquée conformément
aux directives du Département des
Transports des États-Unis (DOT) et du
service de normalisation canadien, norme
CAN/CSA-B339 se reportant aux bouteilles
et tuyaux destinés aux transport de
marchandises dangereuses et doit
comporter une étiquette indiquant cette conformité.
AVERTISSEMENTS
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INFORMATIONS DE CE MANUEL!
POUR USAGE EXTÉRIEUR UNIQUEMENT / NE JAMAIS
LAISSER SANS SURVEILLANCE
Sens du vent
Avant de commencer
à cuisiner, vérifiez le
sens du vent et
placez la bouteille EN
AMONT du réchaud
et à environ 20 po.
(50 cm) de ce
dernier.
Distance
de 20 po.
(50 cm)
Read and follow ALL INSTRUCTIONS and WARNINGS carefully before operating.
• The Masterbuilt 3010 Outdoor Gas Cooker is for OUTDOOR USE ONLY.
Do not use inside an enclosed area such as Patios, Garage or overhang of a
house or building.
• When cooking, the appliance must be on a level, stable surface in an area clear
of combustible materials (wood decks, dry grass, leaves etc.) Keep
appliance in an open area 10 feet away from home or any materials that
will catch fire and burn (wood rails, shrubs etc.). An asphalt surface
(black top) may not be acceptable for this purpose.
• DO NOT use this product for anything other than its intended purposes. This
appliance is not intended for commercial use; it is not intended, nor should
it be, used as a heater.
• DO NOT leave appliance unattended. Keep children and pets away from the
appliance at all times until the appliance and/or cooking vessel has
completely cooled.
• Constant supervision is necessary when this product is in use and until the
appliance, oil/grease, and water has cooled.
• DO NOT move the appliance when it is in use. Allow the appliance to cool before
moving or storing it.
• Always wear shoes during operation of this appliance.
• Avoid touching hot surfaces. ALWAYS wear cooking mittens.
• Accessory attachments NOT manufactured by CookMaster for this
appliance are NOT recommended for use.
• This appliance is not intended to be installed in or on recreational vehicles and/or
boats.
• In the event of rain, while cooking with oil or grease, cover the cooking vessel
immediately. Turn the regulator to the OFF position, then turn the gas cylinder
to the OFF position. DO NOT MOVE cooker stand or pot.
• When cooking with oil or the grease, fire extinguishing materials shall be readily
accessible.
In the event of an oil or grease fire, do not attempt to extinguish with water. Use Type
BC dry chemical fire extinguisher or smother fire with dirt, sand, or baking soda.
The LP-gas cylinder being used must be
constructed and marked in accordance
with the specifications for LP-gas cylinders
of the U.S. Department of Transportation
(DOT) CFR 49 or the National Standards
of Canada, CAN/CSA-B339, Cylinders,
Spheres and Tubes for the Transportation
of Dangerous Goods.
1
1
WARNINGS
PLEASE CAREFULLY READ ALL INFORMATION IN THIS MANUAL!
OUTDOOR USE ONLY / NEVER LEAVE UNATTENDED
Wind Flow
Before you start to
cook check the wind
direction & place the
cylinder UP - WIND
and place cylinder
upright 20” away
from the cooker.
20”
Apart
To Next Page
Loading...
Need help?
General
