Masterbuilt MWS 130S User Manual

6
 $SSDUHLOSRXUXVDJH'20(67,48(H[WpULHXUVHXOHPHQW
 $77(17,219HXLOOH]WRXMRXUVHQWUHSRVHUOHVJUDQXOHVGHERLVGDQVXQHQGURLWVHFjO¶pFDUWGHVDSSDUHLOV
produisant de la chaleur et des contenants de carburant.
 1HO¶XWLOLVH]MDPDLVjO¶LQWpULHXUGDQVGHVHQGURLWVFORVFRPPHOHVSDWLRVJDUDJHVEkWLPHQWVRXWHQWHV
 1¶XWLOLVH]MDPDLVjO¶LQWpULHXUGHVYpKLFXOHVUpFUpDWLIVRXVXUXQEDWHDX
 1¶XWLOLVH]MDPDLVO¶DSSDUHLOFRPPHDSSDUHLOGHFKDXႇDJH/,6(=/$58%5,48(685/(5,648(/,e$8
MONOXYDE DE CARBONE).
 0DLQWHQH]XQHGLVWDQFHPLQLPDOHGHPSLjSDUWLUGHWRXWpOpPHQWGHFRQVWUXFWLRQDpULHQGHVPXUVRX
des mains courantes.
 0DLQWHQH]XQGpJDJHPHQWPLQLPDOGHPSLGHWRXWPDWpULDXFRPEXVWLEOHFRPPHOHERLVOHVSODQWHV
VqFKHVO¶KHUEHOHVEURXVVDLOOHVOHSDSLHURXOHVWRLOHV
 8WLOLVH]O¶DSSDUHLOVXUXQHVXUIDFHSODQHQRQFRPEXVWLEOHHWVWDEOHFRPPHOHVROOHEpWRQODEULTXHRXODSLHUUH
 /¶DSSDUHLO'2,7rWUHDXVRO1HSODFH]SDVO¶DSSDUHLOVXUXQHWDEOHRXVXUXQFRPSWRLU1HGpSODFH]3$6
O¶DSSDUHLOVXUGHVVXUIDFHVDFFLGHQWpHV
 1¶XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLOVXUXQHVXUIDFHHQERLVRXLQÀDPPDEOH
 1HODLVVH]SDVO¶DSSDUHLOVDQVVXUYHLOODQFH
 1HIDLWHVMDPDLVFKDXႇHUO¶DSSDUHLOVRXVXQHFRQVWUXFWLRQDpULHQQHFRPPHXQHWRLWXUHXQDEULG¶DXWRXQ
auvent ou un avant-toit.
 1¶XWLOLVH]MDPDLVG¶HVVHQFHGHFDUEXUDQWSRXUODQWHUQHGHNpURVqQHGHEULTXHWGHFKDUERQRXGHOLTXLGHV
VLPLODLUHVSRXUGpPDUUHURXPDLQWHQLUXQIHXGDQVFHWDSSDUHLO*DUGH]WRXVFHVOLTXLGHVELHQpORLJQpVGH
O¶DSSDUHLOORUVTX¶LOHVWXWLOLVp
 1¶XWLOLVH]TXHGHVJUDQXOHVGHERLVGHTXDOLWpDOLPHQWDLUH1¶XWLOLVH]SDVGHJUDQXOHVGHERLVGHVWLQpVDX
FKDXႇDJHFDULOVFRQWLHQQHQWGHVDGGLWLIV
 1¶XWLOLVH]MDPDLVO¶DSSDUHLOSRXUDXWUHFKRVHTXHVRQXWLOLVDWLRQSUpYXH&HWDSSDUHLO1¶(673$6GHVWLQpjXQ
usage commercial.
 *DUGH]XQH[WLQFWHXUjSRUWpHGHPDLQHQWRXWWHPSVSHQGDQWTXHO¶DSSDUHLOFKDXႇH
 9pUL¿H]WRXVOHVpFURXVYLVHWERXORQVDYDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQD¿QGHYRXVDVVXUHUTX¶LOVVRQWELHQVHUUpV
 /¶XVDJHG¶DOFRRORXGHPpGLFDPHQWVYHQGXVDYHFRXVDQVRUGRQQDQFHSRXUUDLWFRPSURPHWWUHODFDSDFLWpGH
O¶XWLOLVDWHXUjFRUUHFWHPHQWDVVHPEOHURXjIDLUHIRQFWLRQQHUO¶DSSDUHLOHQWRXWHVpFXULWp
 *DUGH]OHVHQIDQWVHWDQLPDX[GHFRPSDJQLHjGLVWDQFHGHO¶DSSDUHLOHQWRXWWHPSV1HSHUPHWWH]SDVDX[
HQIDQWVG¶XWLOLVHUFHWDSSDUHLO8QHVXUYHLOODQFHDWWHQWLYHHVWQpFHVVDLUHVLGHVHQIDQWVRXGHVDQLPDX[GH
FRPSDJQLHVRQWSUpVHQWVGDQVOD]RQHRO¶DSSDUHLOHVWXWLOLVp
 1HODLVVH]SHUVRQQHIDLUHGHVDFWLYLWpVjSUR[LPLWpGHO¶DSSDUHLOSHQGDQWTX¶LOFKDXႇHRXDYDQWTX¶LOQ¶DLWUHIURLGL
 eYLWH]GHIUDSSHURXGHKHXUWHUO¶DSSDUHLO
 1HGpSODFH]MDPDLVO¶DSSDUHLOSHQGDQWTX¶LOFKDXႇH/DLVVH]O¶DSSDUHLOUHIURLGLUFRPSOqWHPHQWHQGHVVRXVGH
45 °C [115 °F]) avant de le déplacer ou de le ranger.
 /¶DSSDUHLOHVW&+$8'SHQGDQWVRQXWLOLVDWLRQHWUHVWHUD&+$8'SHQGDQWXQFHUWDLQWHPSVDXFRXUVGHOD
SpULRGHGHUHIURLGLVVHPHQW)DLWHVDWWHQWLRQ3RUWH]GHVJDQWVRXPLWDLQHVGHSURWHFWLRQ
 1HWRXFKH]SDVOHVVXUIDFHV&+$8'(6
 1¶XWLOLVH]MDPDLVG¶XVWHQVLOHVGHFXLVVRQHQYHUUHHQSODVWLTXHRXHQFpUDPLTXHGDQVO¶DSSDUHLO1HPHWWH]
MDPDLVXQXVWHQVLOHGHFXLVVRQYLGHGDQVO¶DSSDUHLOSHQGDQWTX¶LOFKDXႇH
 /HVDFFHVVRLUHVTXLQHVRQWSDVIRXUQLVSDU0DVWHUEXLOW0DQXIJDFWXULQJ//&QHVRQW3$6UHFRPPDQGpVHW
pourraient causer des blessures.
 3URFpGH]DYHFSUXGHQFHTXDQGYRXVHQOHYH]GHVDOLPHQWVGHO¶DSSDUHLO7RXWHVOHVVXUIDFHVVRQW&+$8'(6HW
pourraient causer des brûlures. Utilise des gants de protection ou des outils de cuisson longs et robustes.
 9HXLOOH]WRXMRXUVXWLOLVHUFHWDSSDUHLOFRQIRUPpPHQWDX[ORLVVXUODSUpYHQWLRQGHVLQFHQGLHVORFDOHV
provinciales et fédérales en vigueur.
 (OLPLQDWLRQGHVFHQGUHV/HVFHQGUHVGRLYHQWrWUHSODFpHVGDQVXQUpFLSLHQWHQPpWDODYHFXQFRXYHUFOH
VHUUp/HUpFLSLHQWIHUPpGHFHQGUHVGRLWrWUHSODFpVXUXQVROQRQFRPEXVWLEOHRXVXUOHVROORLQGHWRXVOHV
PDWpULDX[FRPEXVWLEOHVHQDWWHQGDQWO¶pOLPLQDWLRQ¿QDOH6LOHVFHQGUHVVRQWGLVSHUVpHVSDUHQWHUUHPHQWGDQV
OHVRORXDXWUHPHQWGLVSHUVpHVORFDOHPHQWHOOHVGRLYHQWrWUHFRQVHUYpHVGDQVOHUpFLSLHQWIHUPpMXVTX¶jFHTXH
WRXWHVOHVFHQGUHVDLHQWpWpFRPSOqWHPHQWUHIURLGLHV
 1HUDQJH]SDVO¶DSSDUHLOWDQWTX¶LOFRQWLHQWHQFRUHGHVFHQGUHV&+$8'(61HOHUDQJH]TX¶XQHIRLVTXHWRXWHV
les surfaces sont refroidies.
 ,OFRQYLHQWGHSUHQGUHOHVPHVXUHVGHVpFXULWpGHEDVHORUVGHO¶XWLOLVDWLRQG¶DSSDUHLOVpOHFWULTXHV\FRPSULV
OHVVXLYDQWHV1HEUDQFKH]SDVO¶DSSDUHLOpOHFWULTXHDYDQWTX¶LOVRLWFRPSOqWHPHQWDVVHPEOpHWSUrWj
O¶HPSORL1¶XWLOLVH]TX¶XQHSULVHGHFRXUDQWpOHFWULTXHDSSURXYpHDYHFPLVHjODWHUUH1¶XWLOLVH]SDV
O¶DSSDUHLOSHQGDQWXQRUDJHpOHFWULTXH1¶H[SRVH]MDPDLVO¶DSSDUHLOjODSOXLHRXjO¶HDX
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE IMPORTANTES
(SUITE À LA PAGE 7)
/,6(=7287(6/(6,16758&7,216$9$17'¶,167$//(5
(7'¶87,/,6(5/¶$33$5(,/

Masterbuilt MWS 130S Specifications

General

Brand	Masterbuilt
Model	MWS 130S
Category	Smokers
Language	English