8 www.mastercool.com
INFORMATIONS DE SECURITE
B A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LA MODULE DE RECUPERATION
1. Ce matériel est conçu à être utilisé uniquement par du personnel qualifié. L’utilisateur de ce matériel doit connaître
les systèmes R/AC. Ne pas entamer l’utilisation cet appareil avant d’avoir lu et compris les notices de sécurité et
d’emploi.
2. Porter toujours des lunettes protectrices et des gants lors du travail avec les réfrigérants. Eventuellement utiliser des
matériaux de protection supplémentaires.
3. Ne pas pressuriser le système avec de l’air. Ils existent des mélanges d’air et de réfrigérant combustibles ou explosifs.
4. A lire attentivement avant d’utiliser la module de récupération/recyclage
A) En stockage, le matériel devrait se trouver en état légèrement pressurisé d’un réfrigérant acceptable pour l’environ-
nement, comme le R-134a. Ceci évite que de l’humidité et de l’air contaminent le filtre et le voyant.
B) Après chaque utilisation de l’unité de recyclage, il faudra effectuer unvidange du séparateur d’huile. Ceci empêche
la contamination d’huile et de réfrigérant et le gaspillage. Les vannes 9, 10 et 11 doivent être fermées quand l’unité
est hors fonction. Voir les instructions d’emploi pour la procédure de vidange du séparateur d’huile.
C) La module de recyclage s’utilise toujours en position verticale de façon que le séparateur d’huile soit en position
verticale, la vanne 9 pointant vers le sol et les vannes 9 et 10 vers le ciel. Ceci est très important pour l’utilisation du
séparateur d’huile et pour la non contamination en huile du système de recyclage.
5. La bouteille de récupération contient du réfrigérant liquide sous pression. Ne jamais surcharger la bouteille de
récupération! Une bouteille devrait être remplie au maximum à 80% de sa capacité. Utiliser une balance pour observer
de façon continue le poids de la bouteille. Utiliser uniquement des bouteilles approuvées pour la récupération de
réfrigérant. Une bouteille surchargée peut exploser causant une blessure sérieuse ou même la mort.
6. Ne pas aspirer des vapeurs de réfrigérants et/ou de lubrifiants. Un excès pourra causer des blessures sérieuses.
Toujours utiliser la module de récupération dans un endroit bien ventilé.
7. Ce matériel est prévu pour utilisation avec un seul réfrigérant à la fois, jusqu’à ce qu’il a été purgé. Le mélange de
différents réfrigérants causera la contamination de votre réfrigérant récupéré..
NOTE: La destruction de réfrigérants mélangés ou endommagés est très coûteuse
DANGER – RISQUE D’EXPLOSION !!!!! NE PAS RECUPERER DES REFRIGERANTS INFLAMMABLES
L’UTILISATION DU SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION/RECYCLAGE
LIQUID
SUCTION PRESSURE DISCHARGE PRESSURE
PURGE
PURGE (START)INLET
POWER
CIRCUT
BREAKER
OUTLET
CLOSE
30
2
5
20
15
10
5
0
2
0
0
250
3
0
0
350
400
4
50
1
5
0
100
5
0
0
P
S
I
B
A
R
R134a
MC
4
0
6
0
5
0
7
0
80
3
0
2
0
10
0
1
9
0
1
8
0
1
7
0
1
6
0
150
1
4
0
1
3
0
1
2
0
110
100
9
0
8
0
7
0
6
0
40
2
0
0
34
0
1
00
9
0
8
0
70
60
5
0
40
30
20
1
0
110
1
3
0
120
140
150
3
5
0
P
S
I
B
A
R
R
1
3
4a
M
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
18
0
0
1
0
-10
-
2
0
-
3
0
2
0
30
40
10
2
0
-2
0
3
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
0
9
0
1
0
0
11
0
-40
F
In
H
g
VA
C
1
0
20
3
0
HP
BP
V4
V5
R
VAC
LOW HIGH
REF
30
25
20
15
1
0
5
0
200
2
5
0
3
0
0
350
400
450
150
100
50
0
P
S
I
B
A
R
R
1
3
4
a
MC
40
6
0
5
0
70
80
30
2
0
10
0
190
180
170
1
6
0
150
1
4
0
1
3
0
120
110
100
90
8
0
7
0
60
40
2
0
0
34
0
100
90
80
70
6
0
5
0
40
3
0
20
10
11
0
130
120
140
1
5
0
3
5
0
PSI
BAR
R134a
M
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
18
0
0
1
0
-
1
0
-20
-
3
0
20
3
0
40
10
2
0
-
2
0
3
0
4
0
50
6
0
7
0
8
0
9
0
1
0
0
11
0
-
4
0
F
In
Hg
VA
C
1
0
2
0
3
0
V10
V11
V16
V15
V2
V1
V9
V6
V7
Entrée
Sortie
V3
Vanne de
raccordement
Français
To Next Page
Loading...
Need help?
General
