Innhold
NO
Pakke opp ............................................... 13
Produktoversikt ..................................... 14
Hovedenhet................................................. 14
Kontrollpanel .............................................. 14
Fjernkontroll ................................................ 14
Sette sammen viften ............................. 15
Sette batterier i ernkontrollen ........... 16
Slik brukes viften ................................... 17
Rengjøring ............................................. 17
Råd og tips ............................................. 17
Spesikasjoner ...................................... 18
Contents
GB
Safety Unpacking .................................... 7
Product Overview .................................... 8
Main Unit ......................................................... 8
Control Panel .................................................8
Remote Control .............................................8
Assembling the Fan ................................. 9
Installing Batteries in the Remote
Control .................................................... 10
How to Use Your Fan .............................. 11
Cleaning ................................................. 11
Hints and Tips ........................................ 11
Specications ......................................... 12
Innehållsförteckning
SE
Uppackning ............................................ 19
Produktöversikt ..................................... 20
Huvudenhet ................................................ 20
Kontrollpanel .............................................. 20
Fjärrkontroll ................................................. 20
Montera äkten ..................................... 21
Installera batterier i ärrkontrollen ..... 22
Hur äkten används .............................. 23
Rengöring .............................................. 23
Tips och råd ............................................ 23
Specikationer....................................... 24
Sisältö
FI
Pakkauksesta purkaminen ................... 25
Tuotteen yleiskatsaus ........................... 26
Päälaite .......................................................... 26
Ohjauspaneeli............................................. 26
Kaukosäädin ................................................ 26
Tuulettimen kokoaminen ..................... 27
Paristojen asentaminen
kaukosäätimeen .................................... 28
Tuulettimen käyttö ................................ 29
Puhdistus................................................ 29
Vihjeitä ja vinkkejä ................................ 29
Tekniset tiedot ....................................... 30
MTF3613RE_IB_7L_RC_131202_Zell.indb 3 2/12/13 4:38 PM