IT -
AVVERTENZA:
Quando il seggiolino auto è installato sul sedile anteriore, è
necessario disattivare l’airbag se il bambino è seduto in posizione contraria al senso di marcia.
PT -
AVISO:
Quando a cadeira-auto está instalada no banco da frente do passageiro, deverá
desactivar o airbag do passageiro se a criança estiver sentada na posição de costas para a estrada.
PL -
OSTRZEŻENIE:
Po zamontowaniu fotelika na przednim fotelu pasażera, wyłącz
przednią poduszkę powietrzną pasażera, jeśli dziecko siedzi tyłem do kierunku jazdy.
RU -
ОСТОРОЖНО:
Если автокресло установлено на переднем пассажирском
сиденье, необходимо отключить подушку безопасности переднего пассажирского
сиденья, если ваш ребенок сидит в положении лицом назад.
EL -
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Όταν χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα στο
μπροστινό κάθισμα, απενεργοποιήστε τον αερόσακο του μπροστινού καθίσματος σε
περίπτωση που το παιδί σας κάθεται σε θέση με πρόσωπο προς τα πίσω.
TR -
UYARI:
Araç koltuğu ön yolcu koltuğuna yerleştirildiğinde, çocuğunuz geriye bakar
konumda oturuyorsa ön yolcu hava yastığını devreden çıkarmanız gerekir.
JA -
警告: カーシートが助手席に取り付けられている場合、お子様がリア方向ポジションに乗っている時には、助
手 席 のエアバッグ をオフにしてください 。
KO -
경고: 자동차 시트가 앞 승객자리에 설치되어 있으면, 자녀가 뒤로 향하는 위치에 앉아있으면 앞
승객자리 에어백을 꺼놓아야 합니다.
5