Maytag Bravos W10092826B User Manual

1
W10092826B
W10092827B - SP
TABLE DES MATIÈRES
ASSISTANCE OU SERVICE ....................................................... 18
Aux États-Unis ...................................................................... 18
Au Canada ............................................................................ 18
Accessoires ........................................................................... 18
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...................................................... 19
AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES ...................................... 20
Avantages ............................................................................. 20
Caractéristiques .................................................................... 20
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/UTILISATION
DE LA LAVEUSE ....................................................................... 21
Mise en marche de la laveuse ............................................... 23
Programmes .......................................................................... 24
Caractéristiques Supplémentaires .......................................... 25
Modicateurs ........................................................................ 25
Options ................................................................................. 26
Changement des programmes, modicateurs, et options ....... 26
Sons normaux ....................................................................... 27
CONSEILS DE LESSIVAGE ........................................................ 27
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .................................................... 28
Nettoyage de la laveuse ........................................................ 28
Tuyaux d’arrivée d’eau .......................................................... 28
Précautions à prendre avant les vacances,
un entreposage, ou un déménagement .................................. 28
DÉPANNAGE ........................................................................... 29
La laveuse et ses composants ................................................ 29
Fonctionnement de la laveuse ............................................... 31
Soin des vêtements ............................................................... 32
GARANTIE ............................................................................... 35
TABLE OF CONTENTS
ASSISTANCE OR SERVICE .......................................................... 2
In the U.S.A. ........................................................................... 2
In Canada ............................................................................... 2
Accessories ............................................................................. 2
WASHER SAFETY ....................................................................... 3
BENEFITS AND FEATURES ......................................................... 4
Benets ................................................................................... 4
Features ................................................................................... 4
QUICK START GUIDE/WASHER USE ......................................... 5
Starting Your Washer ................................................................ 7
Cycles ..................................................................................... 8
Additional Features ................................................................. 9
Modiers ................................................................................. 9
Options ................................................................................. 10
Changing Cycles, Modiers, and Options .............................. 10
Normal Sounds ...................................................................... 10
LAUNDRY TIPS ......................................................................... 11
WASHER CARE ......................................................................... 11
Cleaning your Washer ........................................................... 11
Water Inlet Hoses .................................................................. 12
Vacation, Storage, and Moving Care ...................................... 12
TROUBLESHOOTING .............................................................. 13
Washer and Components ...................................................... 13
Washer Operation ................................................................. 14
Clothing Care ........................................................................ 15
WARRANTY .............................................................................. 17
BRAVOS
®
AUTOMATIC
WASHER
USE & CARE GUIDE
FOR QUESTIONS ABOUT FEATURES, OPERATION/PERFORMANCE,
PARTS, ACCESSORIES OR SERVICE CALL: 1.800.688.9900
OR VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.COM
IN CANADA, CALL: 1.800.807.6777
OR VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.CA
Quick Start Guide/Washer Use ............ pg. 5
Para una versión en español, visite: www.whirlpool.com
Número de pieza W10092827B
LAVEUSE
AUTOMATIQUE
BRAVOS
®
®
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
AU CANADA, POUR ASSISTANCE, INSTALLATION OU SERVICE,
COMPOSER LE : 1.800.807.6777
OU VISITER NOTRE SITE INTERNET À
WWW.MAYTAG.CA
Guide de démarrage rapide/Utilisation de la laveuse .... pg. 21

Maytag Bravos W10092826B Specifications

General

Brand	Maytag
Model	Bravos W10092826B
Type	Top Load Washer
Capacity	4.7 cu. ft.
Color	White
Energy Star Certified	Yes
Wash Cycles	11
Steam Function	No
Deep Fill Option	Yes
Power Source	Electric
Voltage	120 V
Depth	28 in
Height	43 inches
Width	27 inches

Summary

Washer Safety

Benefits and Features

Benefits

Highlights advantages like time-saving and resource conservation.

Features

Details specific innovations like electronic controls and quiet operation.

Quick Start Guide/Washer Use

Quick Start Guide

Operating Controls

Explains how to use the washer's main buttons and lid lock function.

Add a Garment, Pausing, or Restarting the Washer

Instructions for adding clothes mid-cycle or pausing/restarting.

Detergent Use

Guidance on using High Efficiency (HE) detergents.

Options and Modifiers

How to customize cycles with options and modifiers.

Stopping Your Washer

Methods to stop the wash cycle or drain the tub.

Starting Your Washer

Using the Proper Detergent

Emphasizes using High Efficiency (HE) detergents for optimal performance.

Cycles

Preset Cycle Settings

Details recommended fabric care settings for each cycle.

Modifiers

Indicator lights

Explains the meaning of various indicator lights on the control panel.

Estimated Time Remaining

Information on how the display shows the remaining cycle time.

Options

Changing Cycles, Modifiers, and Options

Instructions for modifying cycles before or after starting.

Normal Sounds

Explains common sounds the washer might make during operation.

Laundry Tips

Preparing Clothes for Washing

Recommendations for preparing garments before washing.

Sorting

Guidelines for sorting laundry by fabric type, color, and soil level.

Loading/Unloading

Best practices for loading and unloading the washer.

Washer Care

Washer Maintenance Procedure

Step-by-step guide for cleaning the inside of the washer.

Washer Care

Cleaning the Exterior

How to clean the outside of the washer.

Water Inlet Hoses

Information on replacing and inspecting water inlet hoses.

Vacation, Storage, and Moving Care

Instructions for preparing the washer for non-use or moving.

Troubleshooting

Washer and Components

Covers issues related to the washer's parts and display codes.

Washer Displaying Code Messages

Explains error codes like LF, Ld, UL, OL, Sd, etc.

Noisy, Vibrating, Off-Balance

Troubleshooting common noise and vibration issues.

Troubleshooting

Washer Leaks

Diagnosing and fixing common causes of washer leaks.

Dispenser Operation

Troubleshooting issues related to detergent and fabric softener dispensers.

Washer Odor

Solutions for addressing washer odor issues.

Washer Operation

Washer Won't Fill, Rinse, or Agitate; Washer Stops

Steps to resolve issues where the washer fails to operate correctly.

Troubleshooting

Washer Continues to Fill or Drain, or the Cycle Seems Stuck

Addresses cycles that do not progress or seem to be stuck.

Washer Won't Drain or Spin; Water Remains in Washer

Solutions for when the washer fails to drain or spin properly.

Wash/Rinse Temperature

Explains water temperature variations and related issues.

Excessive Sudsing

How to identify and resolve issues caused by too much detergent.

Load Too Wet

Reasons why clothes might be too wet after a cycle.

Residue or Lint on Load

Troubleshooting causes of residue or lint on washed clothes.

Clothing Care

Load Not Rinsed

Addresses issues where clothes are not properly rinsed.

Garments Damaged

Explains common causes of garment damage during washing.

Maytag® Laundry Limited Warranty