Maytag MAT20MNAWW - User Manual

W10837721A
W10861220A – SP
TABLE DES MATIÈRES
Page
Sécurité de la laveuse ........................................................... 20
Outillage et pièces ................................................................. 21
Dimensions ............................................................................ 22
Exigences d’emplacement ................................................... 23
Instructions d’installation ..................................................... 24
Établissement de l’aplomb de la laveuse ............................ 25
Raccordement du tuyau de vidange .................................... 26
Système de vidange .............................................................. 27
Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau ......................... 28
Spécications électriques .................................................... 29
Achever l’installation ............................................................. 30
Installation de la glissière et de la boîte à monnaie ........... 30
Taille typique des charges complètes ................................. 30
Entretien de la laveuse .......................................................... 31
Si vous avez besoin d’assistance ........................................ 32
Pièces supplémentaires et accessoires .............................. 32
Instructions de paramétrage des commandes
électroniques .........................................................................33
Garantie .................................................................................. 40
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
CommerCial Washer
www.maytagcommerciallaundry.com
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
laveuse CommerCiale
TABLE OF CONTENTS
Page
Washer Safety .......................................................................... 2
Tools & Parts ............................................................................ 3
Dimensions .............................................................................. 4
Location Requirements ...........................................................5
Installation instructions .......................................................... 6
Level Washer ............................................................................ 7
Connect Drain Hose ................................................................ 8
Drain System ............................................................................ 9
Connect Inlet Hoses .............................................................. 10
Electrical Requirements........................................................11
Complete Installation ............................................................ 12
Installing Coin Slide and Coin Box ....................................... 12
Typical Full Load Sizes .......................................................... 12
Washer Maintenance.............................................................13
If You Need Assistance ......................................................... 14
Alternate Parts & Accessories ............................................. 14
Electronic Controls Set-Up Instructions ............................. 15
Warranty ................................................................................. 19

Summary

Washer Safety

Important Safety Instructions

Fundamental safety precautions for using the washer.

Location Requirements

Recessed Area or Closet Installation

Specifies installation guidelines for confined spaces like closets.

Minimum Installation Spacing

Outlines required clearance around the washer for installation and service.

Installation Instructions

Warning: Excessive Weight Hazard

Warning about the weight and need for multiple people to move the washer.

Level Washer

Connect Drain Hose

Drain System

Floor Standpipe Drain System

Details requirements for draining into a floor standpipe.

Floor Drain System

Describes the setup for a floor drain, including siphon break needs.

Laundry Tub Drain System

Outlines how to connect the drain hose to a laundry tub.

Wall Standpipe Drain System

Specifies requirements for draining into a wall standpipe.

Connect Inlet Hoses

Connect Inlet Hoses to Water Faucets

Step-by-step guide for connecting hoses to water supply faucets.

Connect Inlet Hoses to Washer

How to attach the inlet hoses to the washer's water valves.

Electrical Requirements

Grounding Instructions

Details how to properly ground the washer for safety.

For a Grounded, Cord-Connected Washer

For a Permanently Connected Washer

Complete Installation

Installing Coin Slide and Coin Box

Washer Maintenance

Warning: Fire Hazard

Warning about flammables and fire risks with the washer.

Electronic Controls Set-Up Introduction

Important: Electrostatic Discharge (ESD) Sensitive Electronics

Precautions for handling ESD sensitive electronic components.

Warning: Electrical Shock Hazard

Safety warning regarding electrical shock during servicing.

Electronic Controls Set-Up Procedures

Control Set-Up Procedures

General instructions for navigating and using control set-up procedures.

How to Use Key Pads to Program Controls

Explains the function of each keypad for programming.

Start Operating Set-Up

Steps for initiating the operating set-up mode.

Set-Up Codes

Detailed explanation of various set-up codes and their values.

Electronic Controls Set-Up Pricing Options

Options for Special Pricing

Coin Slide Option

Electronic Controls Set-Up Cycle Configurations

Coin;Debit Option

Technician Service Access Code

Maytag MAT20MNAWW Specifications

General

Style	top loading
Color	white
Washer Capacity	3.27 cu. ft.
Max Spin Speed	700
Number of Cycles	7
Temperature Settings	5
Internal Heater	no
Control Panel	knobs
Steam	no
Add Wash	no
Soak Settings	no
Wi-Fi	yes (maytag connect 360°™)
Voltage	120 volts
Frequency	60 hz
Current	15a

Weight and Dimensions

Depth	26 inch
Height	42 1/2 inch
Width	27 inch
Net Weight	145 lbs.